Übersetzung für "Soll getestet werden" in Englisch

First it shall be tested, how the wind does circulate at a multi-storey house.

The follow-up Pre-POINTearly study will now test...

Communication between senders and receivers in a network need to be tested.

This implementation has to be tested with RSpec.

Now it is to be tested whether this effect also occurs in humans.

Finally, there are plans to test whether the preventive system works in practice.

This method is not due to be tested until 1997, the tests being funded under PHARE.

Many accident black spots for pedestrians are at traffic lights, where pedestrians often have difficulty in crossing within the allotted time.

Moreover, tests are to be conducted on whetherthe evaluation methods used are commensurate with the relevant situation.

With particular regard to Docker, what should be tested?

It will be tested, if an adaptive calibration of the DI-CH is required as well.

The exercise will test the appropriateness of contact points in the participating countries, the communication channels, the type of data exchanges over these channels and the understanding that Member States have of the role and mandate of their counterparts in other Member States.

It will be tested as from next year and will help youngsters learn traditional sports.

Photo: Harri Tarvainen Markus Kanerva at the political analysis unit of the Prime Minister's Office says that the purpose of the basic-income experiment is to pragmatically test whether people are motivated to accept work when extra income does not reduce their social benefits.

The follow-up Pre-POINTearly study will now test whether this effect can be confirmed by giving very young children oral insulin, and whether type 1 diabetes can be prevented in the long term.

The technology is to be tested in five regions to accelerate development and ensure comprehensive, full coverage.

The tool set of supervisors and coaches should be tested and adapted, and new methods included, in order to help them support their clients in this new multicultural Europe.

"We also plan to test the interaction between the Hayabusa2 orbiter and the lander to make sure that everything is prepared for the science phase on the asteroid.

Today, the precepts and maxims of the Imperium shall be tested, and we shall see whether the velvet glove of diplomacy or the iron gauntlet of conquest has proved the more effective tool.

Its objective is to test whether a new source of energy could emerge for humanity from fusing light atomic nuclei.

They will use animal experiments to study whether the vaccine with treated autologous cells has not only a preventive effect, but a therapeutic effect as well.

If it is additionally to be tested as to whether safeners can improve the plant compatibility of test substances in the case of crop plants, the following options are used for applying the safeners:

The production and the products – 350 tons protein, 250 tons dietary fibres and 100 tons oligosaccharides -- are used to fine tune the process, test the markets and find customers that are willing to sign contracts with the company.