Übersetzung für "Sohn einer hure" in Englisch

Sagt der Sohn einer mörderischen, diebischen Hure.
Spoken by the son of a murderous, thieving bitch.
OpenSubtitles v2018

Dieser Sohn einer Hure hat eine Familie?
That son of a whore has a family?
OpenSubtitles v2018

Du bist der Sohn einer Hure, die jeden gefickt hat.
You're the son of a whore who fucked everything up.
OpenSubtitles v2018

Er ist der Sohn einer muslimischen Hure.
Proof he is the son of a Muslim whore.
OpenSubtitles v2018

Ich war auf deiner Beerdigung, du Sohn einer Hure!
I attended your funeral, you son of a bitch!
OpenSubtitles v2018

Wie alt bin ich, du wertloser Sohn einer schlesischen Hure?
How old am I, you worthless son of a Silesian whore?
OpenSubtitles v2018

Und du bist der entstellte Sohn einer Hure.
And you're a hooker's son with a rotten face
OpenSubtitles v2018

Bei nächster Gelegenheit mach' ich ihn fertig, diesen Sohn einer alten Hure!
I shoot you on this, son of a bitch old.
OpenSubtitles v2018

Gerüchte sagen, er sei der Sohn einer Armee-Hure, und er esse nur rohes Fleisch.
The story goes that he is the son an army whore. And that he only eats raw flesh.
OpenSubtitles v2018

Ich bin nicht mehr als ein Bastard, ich bin der Sohn einer Hure.
I'm nothing but the bastard son of a prostitute.
OpenSubtitles v2018

Fressen Sie es doch, Sie Sohn einer Hure, fressen Sie es doch!
You son of a bitch! You eat it!
OpenSubtitles v2018

Jephthah war der Sohn einer Hure, der von seinen Halbbrüdern abgelehnt und verachtet wurde.
Jephthah was the son of a harlot, who had been rejected and despised by his half-brothers.
ParaCrawl v7.1

Niemand wird glauben, dass dies alles ohne deinen Segen geschehen ist, du eingebildeter, arroganter Sohn einer weißen Hure.
Nobody's gonna believe that all this happened without your blessing, you smug, arrogant son of a white whore.
OpenSubtitles v2018

Auch wenn du der Sohn einer Hure bist, wie kannst du nur deinen eigenen Neffen töten wollen?
Even as a concubine's son, how could you wish ill of your nephew?
OpenSubtitles v2018

Es ist besser, wenn du weißt, dass ich der Sohn einer Hure bin, verstanden?
It's better like that. I'm a son of a bitch, okay?
OpenSubtitles v2018

Und Jeftah, der Gileaditer, war ein tapferer Held. Er war aber der Sohn einer Hure, und Gilead hatte Jeftah gezeugt.
Now Jephthah the Gileadite was a mighty man of valor, but he was the son of a harlot; and Gilead begot Jephthah.
ParaCrawl v7.1

Und hier kommt der Begriff Roman, süà und nicht zu offensiv, von Feste mignotta, dass in keiner Weise bedeutet "Sohn einer Hure", aber der Sohn von unbekannten Mutter.
And here comes the term Roman, sweet and not at all offensive, of Fixed mignotta, that in no way means "son of a whore", but the son of unknown mother.
ParaCrawl v7.1

Auf „Sohn einer Hure“ kommt sofort eine Reaktion, was offenbar viele zu der Ansicht bringt, dass Sie und die TSG nur auf Schläge mit der großen Keule reagieren, während Sie aber gleichzeitig nicht in der Lage sind, die Ängste der Fans anderer Klubs ernst zu nehmen.
There is an immediate reaction to "son of a bitch" which leads many people to the conclusion that you and TSG react only on insults, not being able to take the fear of fans of other clubs seriously.
ParaCrawl v7.1

Der Richter Jiftach, Sohn einer Hure (Richter 11,1) bekämpfte die Ammoniter und machte an Jahwe ein: “Wenn ich wohlbehalten von den Ammoniten zurückkehre, dann soll, was mir (als erstes) aus der Tür meines Hauses entgegenkommt, als Brandopfer dargebracht werden” (Richter 11,31).
Judge Jephthah, son of a prostitute (Judges 11,1), fought the Ammonites and made a wish to Yahweh: “If you deliver the Ammonites into my grasp, the first thing to come out of the doors of my house to meet me when I return in triumph from fighting the Ammonites shall belong to Yahweh, and I shall sacrifice it as a burnt offering” (Judges 11,30-31).
ParaCrawl v7.1

Nun war Jephtah, der Gileaditer, ein tapferer Held, aber er war der Sohn einer Hure;
Now Jephthah the Gileadite was a mighty warrior, but he was the son of a harlot.
ParaCrawl v7.1

Und hier kommt der Begriff Roman, süß und nicht zu offensiv, von Feste mignotta, dass in keiner Weise bedeutet "Sohn einer Hure", aber der Sohn von unbekannten Mutter.
And here comes the term Roman, sweet and not at all offensive, of Fixed mignotta, that in no way means "son of a whore", but the son of unknown mother.
ParaCrawl v7.1

Söhne einer Hure, vergewaltigt von einem Schakal.
Sons of a whore, raped by a jackal.
OpenSubtitles v2018

Ich werde meinen Sohn nicht wie eine Hure gekleidet wissen.
I'll not have my son dressed as a whore.
OpenSubtitles v2018