Übersetzung für "Sobald eine entscheidung getroffen wurde" in Englisch

Die Zentralbank informiert Sie per E-Mail oder SMS, sobald eine Entscheidung getroffen wurde.
The Central Bank will notify you when a decision has been reached, either by email or SMS.
ParaCrawl v7.1

Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, erhalten Sie eine Antwort von unserem Business Development Team.
Once a decision has been made, you will receive a reply from our Business Development team.
ParaCrawl v7.1

Sobald eine entsprechende Entscheidung getroffen wurde, verlieren die nationalen Vorschriften über die betreffenden Teile oder Ausrüstungen ihre Gültigkeit.
Once such a decision in this regard has been taken, the national provisions dealing with the parts or equipment in question shall cease to be valid.
DGT v2019

Sobald eine abschließende Entscheidung getroffen wurde, findet der Rahmenbeschluss 2005/214/JI des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung von Geldstrafen und Geldbußen8 Anwendung.
Once a final decision has been taken, the Council Framework Decision 2005/214/JHA on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties8 applies.
TildeMODEL v2018

Wir versichern Ihnen jedoch, dass Sie seitens der FH Oberösterreich eine entsprechende Information per Telefon/Mail erhalten, sobald eine Entscheidung getroffen wurde.
We assure you, however, to give you all necessary information about a decision-Â either by telephone or by email.
ParaCrawl v7.1

Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, geben alle Beteiligten Vollgas, um das anvisierte Ziel zu erreichen.
As soon as a decision is made, all participants do their utmost to achieve the targeted goal.
ParaCrawl v7.1