Übersetzung für "Situation verschlechtern" in Englisch

Inflation would clearly make creditors worse off.

Besides, if this situation gets worse, we're gonna run out of that stuff.

Otherwise, the situation could further degenerate.

I think we could safely say that things are going to get... worse.

If these frustrations are not dealt with, the situation will worsen.

Thus, drinking sea water would only worsen the situation.

Overwork can significantly worsen the situation.

The situation will then significantly deteriorate.

A Chinese recession could again make the situation worse.

Wanna make your situation worse?

A deterioration in the economic outlook, according to the simulations could imply a worsening in the fiscal position of the Member States.

People in Greece are most likely to feel that their situation will get worse (29%).

But, sometimes it fails to recover your files and might worsen the situation.

As diplomats, only indirectly indicated, that situation in Jugoslavia to by longer worse.

The situation will continue to worsen due to the breakdown of communism throughout the Eastern Bloc.

If your child is one of them - linguistic school can significantly worsen the situation.

Symptoms in this case should not be ignored, as the situation can only worsen.

We must press ahead because the political situation could worsen if a strong message is not sent out.

The Commission should be aware that parliamentary support for this framework agreement is contingent on continuing progress on the issue of labour and human rights and that the support of this House could not be sustained if that position was to worsen.

I would like to stress that we cannot ignore the frozen conflicts in the region as the situation in them may deteriorate, which would destabilise the region.

These recommendations result in an increase in transport costs, and hauliers with older vehicles will obviously be in a worse situation.

Given the deteriorating situation in Ankara and the possibility that the military are moving into a position towards a possible coup d'etat , what would be the position of the European Union in that event?

In that sense it is happening at the very beginning in order to make sure that nothing happens during the course of the project which renders the situation worse than it was before anything was done on the ground.

The co-operating users claim that the imposition of anti-dumping measures would adversely affect their financial situation, directly via the increased price of their consumption sourced in India, and indirectly via the likely price increase implemented by Community producers for the share of their consumption sourced from Community producers.

The co-operating users claim that the imposition of anti-subsidy measures would adversely affect their financial situation, directly via the increased price of their consumption sourced in India, and indirectly via the likely price increase implemented by Community producers for the share of their consumption sourced from Community producers.

The development of the liquefaction of gas will aggravate the situation, favourable to the EU countries, whereby the majority of the world’s gas reserves are on the Eurasian continent at the end of pipeline connections.