Übersetzung für "Sinnvolle arbeit" in Englisch
Cyrus
Vance
und
David
Owen
leisten
eine
sinnvolle
Arbeit.
Cyrus
Vance
and
David
Owen
are
doing
a
good
job.
EUbookshop v2
Man
musste
solche
Kontakte
haben,
um
sinnvolle
Arbeit
leisten
zu
können.“
We
needed
to
have
these
contacts
in
order
to
work
effectively.’
EUbookshop v2
Befriedigende
Bedingungen
für
produktives
Arbeiten
entwickeln
–
das
bedeutet
für
mich
sinnvolle
Arbeit.
Develop
satisfying
conditions
for
productive
work
-
that
is
meaningful
work
for
me.
CCAligned v1
Sinnvolle
Arbeit
ist
finanziell
machbar
angesichts
Deines
angestrebten
Lebensstils.
Meaningful
work
is
financially
suited
to
your
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
Sinn
und
wie
findest
du
eine
sinnvolle
Arbeit?
What
Does
'Meaning'
Mean
and
How
Do
We
Find
Meaningful
Work?
ParaCrawl v7.1
Ich
kenne
den
Cevi
schon
lange
und
unterstütze
heute
gerne
diese
sinnvolle
Arbeit.
I
know
Cevi
for
a
long
time
and
support
its
meaningful
work
with
great
pleasure.
CCAligned v1
Deshalb
sollten
alle
ein
Recht
auf
sinnvolle
Arbeit
haben.
Therefore
everyone
should
have
a
right
to
meaningful
work.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz
machte
die
OSE
in
ihren
eigenen
Gebieten
eine
sehr
sinnvolle
Arbeit.
Nevertheless,
OSE
did
very
useful
work
in
its
own
areas.
ParaCrawl v7.1
Sinnvolle
Arbeit
erlaubt
es
Dir,
Deine
Begabungen
zum
Ausdruck
zu
bringen.
Meaningful
work
allows
you
to
use
your
talents.
ParaCrawl v7.1
Außerdem,
weiß
ich,
dass
ich
eine
sinnvolle
Arbeit
tue.
Besides,
I
know
I'm
doing
a
useful
job.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie,
was
Sie
lieben
und
entdecken
Sie
sinnvolle
Arbeit.
Do
what
you
love
and
discover
meaningful
work.
ParaCrawl v7.1
Sinnvolle
Arbeit
widerspiegelt
Dich
als
Person.
Meaningful
work
reflects
you
as
a
person.
ParaCrawl v7.1
Sinnvolle
Arbeit
erlaubt
es
Dir
Anderen
zu
helfen.
Meaningful
work
allows
you
to
help
others.
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
aber
schon
gesagt
werden,
dass
es
sehr
viel
sinnvolle
und
wichtige
Arbeit
leistet.
It
can
already
be
said,
however,
that
it
does
a
lot
of
meaningful
and
important
work.
Europarl v8
Ich
glaube,
es
ist
ein
Minimum,
um
überhaupt
sinnvolle
Arbeit
leisten
zu
können.
I
believe
it
is
the
minimum
if
we
are
to
do
any
meaningful
work
at
all.
Europarl v8
Selbst
die
Mongoloiden
blühen
auf,
seit
sie
sinnvolle
Arbeit
in
der
Küche
leisten.
Even
the
mongoloids
are
thriving
since
being
taken
out
of
their
restraints
and
put
to
meaningful
work
in
the
kitchens.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
sinnvolle
Arbeit.
It's
meaningful
work.
OpenSubtitles v2018
Eine
Verdoppelung
unserer
Investitionen
in
den
Pflegebereich
könne
Tausenden
von
Menschen
sinnvolle,
menschenwürdige
Arbeit
verschaffen.
Reconciliation
"family-work"
for
decent
work.
Doubling
investment
in
the
care
economy
will
lead
to
thousands
of
new
jobs.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
für
die
sinnvolle
Organisation
der
Arbeit
ist
die
Erfassung
aller
anfallenden
Aufgaben
in
Prozesslandkarten.
It
matches
candidate
applications
and
specific
criteria
outlined
in
the
job
listing
to
create
a
list
for
a
more
personal
interaction.
ParaCrawl v7.1
Freeman”,
gezeichnet
von
führenden
ermutigt
seine
Zuschauer,
sinnvolle
Arbeit
zu
tun.
Freeman”,
drawn
by
leading
encourages
its
viewers
to
do
useful
work.
ParaCrawl v7.1
Sinnvolle
Arbeit
widerspiegelt
Deine
Interessen.
Meaningful
work
reflects
your
interests.
ParaCrawl v7.1
Können
Sie
sich
vorstellen,
dass
Sie
unter
der
spanischen
Ratspräsidentschaft
da
doch
noch
ein
Stückchen
weitergehen
und
versuchen
werden,
mehr
Unabhängigkeit
sicherzustellen
und
entsprechend
bei
der
Größe
eventuell
nachzubessern,
weil
auf
dieser
Grundlage
kaum
eine
sinnvolle
Arbeit
möglich
ist?
Do
you
think
that
you
could
go
a
step
further
during
the
Spanish
Presidency
and
attempt
to
ensure
that
it
has
a
greater
degree
of
independence
and
make
any
appropriate
improvements
with
regard
to
the
size
of
the
Board,
because
it
will
hardly
be
possible
for
it
to
work
in
any
meaningful
way
on
this
basis?
Europarl v8
Wenn
wir
dies
erreichen
können,
haben
die
sinnvolle
Arbeit
und
das
Engagement
der
Mitglieder
des
Parlaments
wesentlich
zum
Erreichen
dieses
wünschenswerten
Standards
beigetragen.
When
we
can
say
that,
I
must
say
that
the
useful
work
and
the
dedication
shown
by
Members
of
this
House
will
have
played
a
significant
part
in
reaching
that
desirable
standard.
Europarl v8