Übersetzung für "Sind zu vernachlässigen" in Englisch

The incidence of reported cases cannot be ignored.

The waters are calm, tides have little influence and the currents are weak.

Respect and the avoidance of misunderstandings must not be neglected, either.

The impurities on the sample surface originate from the sample preparation process and can be neglected.

Therefore, the peaks at these wavelengths are measuring artifacts and can be neglected.

Capitalization and non alphanumeric characters are not relevant.

Chances of these buds falling off your ears are almost negligible.

Influence of humidity: negligible

Deferred taxes in respect of other temporary differences are immaterial.

The internal challenges for OEMs are also significant.

The barriers to entry are negligible, because competition is just one click away.

Environmental impact is negligible and will not be considered further.

All results except that from the intake opening giving the highest result shall be disregarded.

All results except that from the intake opening giving the highest result shall be disregarded.

There is even less reason to neglect the cultural industries inasmuch as they are the ideal vehicle for developing European culture and for underpinning its diversity.

Those parts within the reference zone which satisfy both of the following conditions shall also be excluded from consideration if: (see Annex X, explanatory notes, paragraph 5.1.2)

This view initially involves disregarding what specific requirements are associated with it, and whether the cases relate to external training providers or inhouse training departments which "market" their products internally: in all cases, the phases prior to the actual training measure, the provision of advice and information to participants, the analysis of training needs and the marketing of training become particularly important.

The most important function of the services provided by the employment authorities today can be seen as the basic information they supply to disabled people and their direct placement, to the extent that the latter is possible on any major scale, given the tight labour market situation. All other functions, especially guidance and care, tend to be performed toy the new services mentioned above.

The battery 14a does not participate in the supply of the electrical consumers 18a because, during normal operation, the potential at point 22a is greater than U2; whereas, the potential at point 24a is a maximum of U2 which corresponds to the rated voltage of the second battery 14a. At point 22a, that potential is essentially present in normal operation which corresponds to the instantaneous operating voltage of the on-board energy supply. Parasitic voltage drops occur only at the diode 8a and at the fuse 10a and are negligible.

But do not forget that it’s the doctor who should diagnose your disease and never neglect medical advice.

For this, we assume that tasks with less than 50 words to translate are to be neglected.

So far we understood how to get back lost data from damaged NTFS hard drive, but the reasons behind corruption of NTFS HDD are not negligible.

The dictators support us. Their subjects can be ignored — unless they break their chains, and then policy must be adjusted.