Übersetzung für "Sind im trend" in Englisch
Die
guten
Neuigkeiten
sind,
schulterlos
ist
im
Trend...
Good
news
is
that
off-the-shoulder
is
in
season,
bad
news
is...
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
übrigens
im
Trend
weiter
nach
oben
gerichtet.
It
should,
however,
be
added
that
they
follow
a
more
marked
upward
trend.
EUbookshop v2
Schöne
Schuhe
mit
Absätzen
sind
immer
im
Trend!
Beautiful
shoes
with
heels
are
always
in
trend!
CCAligned v1
Werkzeugmaschinen
mit
Schwenk-
und
Drehachsen
sind
heute
im
Trend.
Machine
tools
with
rotary
and
tilting
axis
are
today's
trend.
ParaCrawl v7.1
Katamarane
sind
jetzt
im
Trend
und
ihre
Nachfrage
wächst
von
Jahr
zu
Jahr.
Catamarans
are
now
in
the
trend
and
their
demand
is
growing
from
year
to
year.
ParaCrawl v7.1
Betonte,
kräftige
Profilsohlen
aus
federleichtem
Material
sind
im
Trend.
Strong,
thick
grip
soles
made
from
extremely
lightweight
materials
are
on
trend.
ParaCrawl v7.1
Layers
sind
seit
Jahren
im
Trend
und
wird
auch
weiterhin
bleiben
trendy!
Layers
have
been
trendy
for
years
and
will
continue
to
stay
trendy!
ParaCrawl v7.1
Kunstharzgebundene
Platten
sind
ebenfalls
im
Trend.
Resin-bonded
tiles
are
also
very
fashionable.
ParaCrawl v7.1
Synthesizer
spielen
und
elektronische
Musik
sind
voll
im
Trend.
Playing
synthesizer
and
electronic
music
has
become
incredibly
popular
in
recent
years.
ParaCrawl v7.1
Ihre
coolen
E-Mobile
sind
im
Trend.
Their
cool
e-mobility
vehicles
are
trending.
ParaCrawl v7.1
Die
niedlichen
Fabelwesen
sind
total
im
Trend!
The
cute
fabulous
creatures
are
totally
trendy!
ParaCrawl v7.1
Nailart
Bordüren
sind
Top
im
Trend
und
können
gut
kombiniert
werden.
Nail
art
Bindi
are
top
in
the
trend
and
can
be
combined.
ParaCrawl v7.1
Hohe
Frisuren
sind
immer
im
Trend!
High
hairstyles
are
always
in
trend!
CCAligned v1
Wir
sind
immer
im
Trend
der
modernen
Designtrends.
We
are
always
in
the
trend
of
modern
design
trends.
CCAligned v1
Plus
Größe
Hosen
und
Unterwäsche
sind
im
Trend,
auch.
Plus
size
pants
and
underwear
are
in
vogue,
too.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit,
Freiheit
und
unbegrenztes
Einkommen
sind
im
Trend
des
neuen
Jahrtausends.
Security,
freedom
and
unlimited
income
are
the
trend
of
the
new
millennium.
ParaCrawl v7.1
Sind
im
Trend
und
lösen
in
öffenlichen
WC-Anlagen
viele
Probleme!
They
are
trendy
and
solve
lots
of
problems
in
public
toilets!
ParaCrawl v7.1
Die
niedlichen
Fabeltiere
sind
absolut
im
Trend!
The
cute
fables
are
absolutely
trendy!
ParaCrawl v7.1
Teamgebäude
sind
im
Trend,
ebenso
wie
Unternehmensseminare.
Team
buildings
are
in
vogue,
as
are
corporate
seminars.
ParaCrawl v7.1
Die
kleinen
Köstlichkeiten
für
Zwischendurch
sind
voll
im
Trend.
Quick
bites
for
light
meals
are
all
the
rage.
ParaCrawl v7.1
Online
Casinos
und
Sportwetten
sind
in
gegenwärtig
im
Trend.
Online
gambling
is
taking
the
market
by
storm.
ParaCrawl v7.1
Ripped
Jeans
sind
wieder
voll
im
Trend.
Ripped
Jeans
definitely
are
back
in
fashion.
ParaCrawl v7.1
Dichte
und
kräftige
Augenbrauen
sind
im
Trend.
Well-defined,
bold
eyebrows
are
trendy
and
fashionable.
ParaCrawl v7.1
Schwarz
oder
anderen
dunklen
Farben
sind
immer
im
Trend.
Black
or
other
dark
colours
are
always
trendy.
ParaCrawl v7.1
Immer
wieder
sind
sie
im
Trend,
coole
Band-Shirts.
Band
Fan-Shirts
are
always
trendy.
ParaCrawl v7.1
Ob
Bildschirme,
Displays
oder
großflächige
Raumbeleuchtung,
OLEDs
sind
voll
im
Trend.
Whether
it
be
for
screens,
displays
or
large-scale
room
lighting,
OLEDs
are
booming.
ParaCrawl v7.1
Shirts
mit
langen
Ärmeln
sind
nicht
nur
im
Trend,
sondern
immer
aktuell.
Shirts
with
long
sleeves
are
not
only
trendy,
but
always
current.
ParaCrawl v7.1
Das
Fazit:
Regionale
Marken
sind
im
Trend.
The
facts:
Regional
trademarks
are
in
vogue.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige,
gut
verarbeitete
und
damit
langlebige
Produkte
sind
im
Trend.
High-quality,
well-manufactured
and
thus
durable
products
are
in
line
with
the
trend.
ParaCrawl v7.1