Übersetzung für "Sind diese angaben korrekt" in Englisch
Sind
diese
Angaben
korrekt,
ergreifen
die
zuständigen
Behörden
des
Abgangsmitgliedstaats
folgende
Maßnahmen:
Where
those
data
are
valid,
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
dispatch
shall:
DGT v2019
Aber
Achtung,
nicht
immer
sind
diese
Angaben
korrekt.
Please
note,
however,
that
these
details
are
not
always
correct.
ParaCrawl v7.1
Sind
diese
Angaben
korrekt,
so
weisen
die
zuständigen
Behörden
des
Abgangsmitgliedstaats
dem
Dokument
einen
einzigen
administrativen
Referenzcode
zu
und
teilen
diesen
dem
Versender
mit.
Where
these
data
are
valid,
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
dispatch
shall
assign
to
the
document
a
unique
administrative
reference
code
and
shall
communicate
it
to
the
consignor.
DGT v2019
Sind
diese
Angaben
korrekt,
so
bestätigen
die
zuständigen
Behörden
des
Bestimmungsmitgliedstaats
dem
Empfänger
den
Erhalt
der
Eingangsmeldung
und
übermitteln
sie
den
zuständigen
Behörden
des
Abgangsmitgliedstaats.
Where
these
data
are
valid,
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
destination
shall
confirm
to
the
consignee
the
registration
of
the
report
of
receipt
and
send
it
to
the
competent
authorities
of
the
Member
State
of
dispatch.
DGT v2019