Übersetzung für "Silberstreifen am horizont" in Englisch

That is the silver lining.

You see, in spite of the harshness of my reality, there is a silver lining.

All of this underscores a potential silver lining.

Peña was right. There was a silver lining.

Internally too, things are beginning to look up.

In the United Kingdom, however, judging by the increase in the number of males and females of over two years (+16%),this activity would appear to be back in favour.

You always know how to find that silver lining.

There was a silver lining.

However, the immediate bad effects would have a silver lining.

Forgive me, Eduardo... but I'm having a hard time finding the silver lining in all this.

Is there any silver lining to the situation?

The new silver lining on the horizon is you as long as you wear the Antix Reflex T-Shirt!

On the positive side, I believe that there are two silver linings for the time being.

Let us look to the future, because it exists, the famous silver lining on the horizon.

The regime bullies thousands of forced labourers, thousands of political detainees languish in the country's prisons, and the President, once democratically elected with an overwhelming majority, the holder of the Nobel Prize - and also the holder of the European Parliament's Sakharov Prize - was imprisoned for years and then, after a short period in which the hope of a thin silver lining of democracy could be seen on the horizon, was arrested again on 31 May this year together with nine other members of the country's parliament.

The silver lining in the gathering storm cloud is that minimalist proposals for political union, like Schäuble’s plan, are losing ground.

But there is also a silver lining, because last month’s disappointment can be turned into an opportunity.

To the extent that democratic responses to institutional incapacity will contribute to stronger and more sustainable growth, India’s economic clouds have a silver lining.

I see at last a silver lining in Romania, too, as regards the situation of orphans and the adoption business.

However, there is some light on the horizon with new European standards coming on stream now.

Finally, he raised the question of municipal elections and the participation of EEC citizens in municipal elections in other countries.

You do everything you can, work your hardest. And if you do, if you stay positive, you have a shot at a silver lining.

She kept quiet. She stood by you, Walt which, if you ask me, is the ironical silver lining here.

The silver lining in all this is that, unlike economists and politicians, markets have no ideology.

Being reminded of the universal defiance, resolve and courage that the majority of humankind has in its weaponry is a silver lining in a time of enormous grief.