Übersetzung für "Sieg feiern" in Englisch

Beim letzten Saisonlauf im südafrikanischen Kyalami konnte er sogar seinen ersten Sieg feiern.
In that same season he took his first victory in Kyalami, South Africa.
Wikipedia v1.0

Beim Hollywood Casino 400 konnte er endlich den zweiten Sieg dieser Saison feiern.
One week later, Johnson recorded his second victory of the season in the Hollywood Casino 400.
Wikipedia v1.0

Lass uns zusammen essen, um deinen ersten Sieg zu feiern.
We'll eat out tonight to celebrate.
OpenSubtitles v2018

Ach, wie könnte man den Sieg sonst noch feiern?
How else could you celebrate VE Day?
OpenSubtitles v2018

Bürger, ich bin nicht hier, um meinen Sieg zu feiern.
Citizens of Brescello, I am not here to chant victory.
OpenSubtitles v2018

Scheint eine angemessene Weise, unseren Sieg zu feiern.
Seemed an appropriate way to celebrate our victory.
OpenSubtitles v2018

Heute gibt es keinen Sieg zu feiern.
There is no victory to celebrate today.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, du würdest ausgehen und deinen großen Sieg feiern.
I thought you'd be out celebrating after your big win.
OpenSubtitles v2018

Es ist... nicht falsch daran, einen Sieg zu feiern.
Well there is nothing wrong with celebrating a victory.
OpenSubtitles v2018

Jetzt können wir deinen großen Sieg feiern.
Now we can celebrate your big victory.
OpenSubtitles v2018

Es ist wichtig, unseren Sieg zu feiern.
It's important to celebrate the victories.
OpenSubtitles v2018

Das Volk wird ihren Sieg feiern.
Your people will celebrate your victory.
OpenSubtitles v2018

Das Volk wartet, um Ihren Sieg zu feiern.
The people are waiting to celebrate your victory.
OpenSubtitles v2018

Die Könige versammeln sich, um den Sieg zu feiern.
The kings are gathering to celebrate the victory.
OpenSubtitles v2018

Rohan lädt sich selbst zu Abhi ein, um sein Sieg zu feiern.
To celebrate Abhi's victory Rohan invites himself to Abhi's uncle's house, where Abhi's grandma has a sudden heart attack.
Wikipedia v1.0

Wir wollen meinen großen Sieg zusammen feiern.
But we did make our presence felt.
OpenSubtitles v2018

Wir haben jedoch noch keinen Grund, einen Sieg zu feiern.
We saw the difficulties and those were two unmoveable, unbendable criteria for the provisions that we made.
EUbookshop v2

Wein und Frauen, um meinen Sieg zu feiern.
Wine and women, in celebration of my victory.
OpenSubtitles v2018

Werden Kem und ich am Ende den Sieg feiern?
Can Ken and I get the last victory?
OpenSubtitles v2018

Sie werden sich gegenseitig auf die Schulter klopfen und den Sieg feiern.
They'll be slapping each other on the back, celebrating the victory.
OpenSubtitles v2018

Spielbeschreibung: Freunde waren gekommen, um ihren Sieg zu feiern.
Game Description: Friends had come to celebrate their victory.
ParaCrawl v7.1

Gideon hatte keine Zeit, seinen Sieg zu feiern.
Gideon had no time to celebrate his victory.
ParaCrawl v7.1

Wird G2 wieder einen Sieg feiern?
Will G2 be celebrating a victory once again?
ParaCrawl v7.1

Dann werden alle Völker der Welt ihren Sieg der Befreiung feiern!
Then all peoples of the world will celebrate their victory of the world's liberation!
ParaCrawl v7.1

Zeig uns, wie G-Masters den Sieg feiern!
Show us how G-Masters celebrate victory!
CCAligned v1