Übersetzung für "Sicherheit in anspruch nehmen" in Englisch

The aim of these provisions in the social security field is that a worker from the associated country concerned can receive certain social security benefits provided under the legislation of the Member State(s) to which he is or has been subject.

To prevent cash-flow difficulties, a system of advance payments accompanied by appropriate securities should be made available to producer organisations.

It receives a special 'Schengen' allocation for the year 2014 and consequently shall not benefit from the external borders and visa strand of the Internal Security Fund for that year.

For administrative reasons, this prevents the operators from availing themselves of the security waiver as provided for by the Regulation.

Moreover, the conciliation protocol explicitly indicates that the securities granted to the banks are second-ranking […], which means that these creditors cannot call upon any security until the first-ranking public creditors have all been repaid in full.

The aim of the Articles on social security in these agreements is that a worker from the associated country concerned can receive certain social security benefits provided under the legislation of the Member State(s) to which he is or has been subject.

The aim of the Articles on social security in these agreements is that a worker from the associated country concerned can receive certain social security benefits provided under the legislation of the Member State(s) to which he is or has been subject.

However, if the transit operation began in Denmark, it will generally be the Danish authorities which enforce the guarantee.

D Extension, to cover all insured persons, of the measures which enable workers to continue to avail themselves of social security benefits when they move from one member country to another.

The use of Dynamics 365 in the Cloud model and access to the solution through the browser is also a quick and easy way to distribute tools within the organization and provides the scalability and security of stored information.

If you want to be sure that you can benefit from this special rate then book you intake consultation and make your reservation before the above-mentioned date.

There are no attenuating circumstances relating to the infringement in Chisso’s case.

There are no attenuating circumstances relating to the infringement in Nippon’s case.

But Merkel can scarcely take credit for that.

Whatever news he has, I'm sure it won't take too long to relay.

The claim that the Federal Republic of Germany has failed in its obligations by infringing such a competence is therefore unfounded.

This, however, failed to occur.

Parliament has been discussing this matter now for several years, and rarely have I come across any thing that has commanded the same level of cooperation in this House.

He determined to take the throne of God for himself.

Such a move, however, would be years in the planning.

Then he, too, will be able to lay claim to My promise....

Players can avail the massive discounts from its usual price.

Hardly any other manufacturer can claim these attributes for its own.

Surely, not many pieces of art are able to claim this achievement.

It is an asset of which no one can claim exclusive ownership.

None of our countries can claim to be free of these threats.

Referred to as the ‘Provisional Take Over Date’ in the agreement.

Energy in Europe - Special issue are potential obstacles to a more efficient European industry, and systematically, and for each obstacle, a comparison should be made of the costs and benefits of removing them.