Übersetzung für "Sichere trennung" in Englisch

Protective separation according to EN 61140

Separate WLAN networks in one installation – guarantees the secure separation of different WLAN services..

Our isolating transformers meet this requirement by means of a safe galvanic isolation from the conventional supply network.

The heavy-duty bale kicker ensures a clean separation between the machine and the netted high-density bale.

The advantage of this floor is a reliable isolation of the structural elements from the soil.

Transformers provide safe galvanic isolation.

Protective separation According to EN 61140.

This protective measure is also called protective insulation (safe electrical isolation).

Therefore, a reliable separation of the large and small scrap pieces can be achieved with simple means.

Safe electrical isolation in such a control loop is preferably overcome by means of parasitic capacitances.

The LANCOM GS-2352P guarantees a secure separation of different networks for a parallel operation of distinct areas of operation.

A transformer according to DIN 0551 ensures a safe electrical separation from mains voltage and low voltage.

The adapter ensures a safe galvanic isolation and allows a cable length of over 100m.

In this way, a secure separation between the non-sterile operative air and the sterile zone is made possible.

By this, a reliable electrical isolation of the first temperature monitoring device from the first measuring element is ensured.

It has been found that sure separation of the capillary membranes from one another can be achieved in this way.

A reliable disconnection of the battery from the electric distribution system also has to be ensured here for safety reasons.

An arrangement of this type can easily be produced by automated means and ensures reliable separation of the conducting paths.

The non-woven plastic or other plastic layer thus ensures a secure separation of the roofing membrane from the substructure.

Additionally, the relays provide a safe electrical isolation of the module to the connected equipment.

Additionally, the relays provide a safe electrical isolation of the module to the connected equipment.

Additionally, the relays provide a safe electrical isolation of the module to the connected equipment.

Physically separate areas or storage devices or secured segregation within the device must be allocated in both quarantine and released storage locations for holding certain tissue and cells collected in compliance with special criteria.

In order to achieve a safe separation which is free of delay, it will directly deal with the relative movement of the impact component or a mechanically connected part by the operation of the force of impact.

In this way, an absolutely reliable separation from double coins takes place with the aid of simple, wear-resistant constructional parts, namely the guide finger 16 secured to guide rail 10 and freely projecting over coin disc 3, and the conveyor belt 18 extending above guide finger 16 and having its lower section straightened close above the surface of guide finger 16.

It is an object of the present invention to assure not only a safe electrical separation of the powerline operated primary winding from the secondary winding on the user side, but also a safe static protective shield between the primary and secondary sides of the small transformer while at the same time keeping production and assembly costs low and the installed size small.

Because most of the heat is generated by metallo-thermal reactions in the phase boundary zone, the reliable separation of slag and bath is only very slightly impaired.

With bilaterally active transducers, a secure separation of the reflection indications from the indications of the primary circulating waves is not always possible, which is particularly true for long workpieces having a small diameter.