Übersetzung für "Sicher weiss" in Englisch
Das
ist
eine
Sache
die
ich
sicher
weiss.
That
is
one
thing
that
I
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
sage
Ihnen,
was
ich
sicher
weiss.
I'll
tell
you
what
I
know
to
be
true.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
deine
Mutter
weiss,
wo
sie
war.
I'm
sure
your
mother
doesn't
need
to
be
told
where
she's
been.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
er
weiss
es
bereits.
No
way!
I'm
sure
he
already
knows
about
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher
Ihr
Koch
weiss,
wie
man
einen
Waldorf-Salat
zubereitet.
I'm
sure
your
chef
knows
how
to
fix
me
a
Waldorf
salad.
OpenSubtitles v2018
Aber
lassen
sie
mich
ihnen
etwas
sagen,
dass
ich
sicher
weiss.
But
let
me
tell
you
something,
that
I...
I
know
for
sure.
OpenSubtitles v2018
Blossom:
Bin
nicht
sicher,
ob
ich
WEISS
von
was
ihr
redet.
Not
sure
I
KNOW
what
you
are
talking
about.
CCAligned v1
Es
wird
ganz
sicher
klappen,
ich
WEISS,
daß
es
existiert
–
die
Stadt
ist
schon
da
(seit
vielen,
vielen
Jahren).
It's
sure
to
work,
I
KNOW
it
exists
–
the
city
is
already
there
(it
has
been
for
many,
many
years).
ParaCrawl v7.1
Der
Auftragnehmer
stellt
sicher,
dass
die
Weiss
GmbH
auch
bei
seinen
Erfüllungsgehilfen
und
Subunternehmen
ein
entsprechendes
Untersuchungs-
und
Auditierungsrecht
zusteht.
The
Contract
Partner
ensures
that
Weiss
GmbH
is
entitled
to
inspect
and
audit
with
regard
to
its
assistants
in
performance
and
subcontractors.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
ich
kann
zum
Telefon
greifen,
erklären
was
ich
möchte
und
es
C4
überlassen
die
schwierigen
Punkte
zu
orgarnisieren.
Ich
weiss
sicher
–
sie
werden
pünktlich
wenn
nicht
sogar
früher
liefern.
I
know
I
can
pick
up
the
phone,
explain
what
I
want
and
leave
C4
to
sort
out
the
hard
bits.
I
am
happy
they
will
deliver
on
time
if
not
earlier.
CCAligned v1
Beim
Durchleuchten
zeigt
der
Rundschalttisch,
warum
er
zum
Klassiker
avanciert
ist
und
mittlerweile
in
der
dritten
Generation
gebaut
wird:
Mit
einer
Fertigungstiefe
von
fast
100
Prozent
am
Standort
Buchen
kann
WEISS
sicher
stellen,
dass
die
auf
Wartungsarmut
und
Langlebigkeit
ausgelegte
Konstruktion
auch
mit
höchster
Qualität
und
Genauigkeit
gefertigt
wird.
Upon
closer
inspection,
the
rotary
indexing
table
shows
why
it
has
become
a
real
classic
and
is
now
being
produced
in
its
third
generation:
with
vertical
integration
of
almost
100%
at
the
site
in
Buchen,
WEISS
can
ensure
that
the
design,
geared
to
low
maintenance
and
durability,
is
also
manufactured
to
the
highest
quality
and
precision.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
das
einzige,
was
ich
sicher
weiß.
That
is
one
thing
I
know
for
sure.
Europarl v8
Die
Kommission
weiß
sich
darin
mit
dem
Parlament
einig.
We
in
the
Commission
know
that
Parliament
agrees
with
us
here.
Europarl v8
Die
iranische
Führung
weiß
sich
in
dieser
Situation
leider
keinen
Rat.
Unfortunately
the
Iranian
authorities
do
not
know
how
to
handle
the
situation.
Europarl v8
Ich
bin
sicher,
die
Kommission
weiß
das.
I
am
sure
the
Commission
recognises
this.
Europarl v8
Und
ich
weiß
sicher,
dass
es
funktionieren
wird.
And
I
know
for
certain
that
that
will
work.
TED2020 v1
Er
weiß
sich
anzuziehen
und
achtet
auf
seine
Kleidung.
He
knows
how
to
dress
and
take
care
of
his
clothes.
Wikipedia v1.0
Ich
weiß
sicher,
dass
wir
viel
gemein
haben.
I'm
sure
we
have
a
lot
in
common.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ist
der
Einzige,
der
es
sicher
weiß.
Tom
is
the
only
one
who
knows
for
sure.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
weiß
sicher
mehr,
als
sie
preisgibt.
I'm
sure
she
knows
more
than
she's
letting
on.
Tatoeba v2021-03-10
Und
Gott
zeigt
sich
erkenntlich
und
weiß
Bescheid.
God
is
responsive
to
gratitude
and
is
cognisant.
Tanzil v1
Wenn
sie
sich
abkehren,
so
weiß
Gott
über
die
Unheilstifter
Bescheid.
But
if
they
turn
away,
indeed
Allah
knows
best
the
agents
of
corruption.
Tanzil v1