Übersetzung für "Sicher reisen" in Englisch

Sie haben auf Ihren Reisen sicher viel interessantes erlebt, Doktor Franklyn.
You must have found your travels very interesting, Dr Franklyn.
OpenSubtitles v2018

Man kann nirgends mehr sicher reisen, hinter jeder Biegung lauert ein Dieb.
It's no longer safe to journey anywhere. Robbers at every turn of the road.
OpenSubtitles v2018

Schiffe reisen sicher hindurch, weil sie die Hände der Propheten leiten.
Ships are safely guided through the passage by the hands of the Prophets.
OpenSubtitles v2018

Kein Fahrzeug, keine Besatzung kann mit solch enormen Widersprüchen sicher reisen.
No craft, no crew can travel safely with such vast contradictions.
WikiMatrix v1

Die faltbare Aufbewahrungstasche lässt sich leicht falten und reist sicher für Reisen.
The foldable storage bag folds easily and zips securely for travel.
ParaCrawl v7.1

Ist Chile in 2020 zum Reisen sicher?
Is Chile safe to travel in 2020?
CCAligned v1

Ist Sri Lanka in 2020 zum Reisen sicher?
Is Sri Lanka safe to travel in 2020?
CCAligned v1

Sie möchten, dass die Mitarbeiter Ihres Unternehmens sicher reisen?
You want that the employees of your company travel safely?
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich hält der Magnetverschluss den Deckel auf Reisen sicher geschlossen.
Actually, the magnetic closure firmly keeps the case closed during your journeys.
ParaCrawl v7.1

Ist es sicher, Reisen nach Cancun?
Is It Safe to Travel to Cancun?
CCAligned v1

Vertrauen Sie uns, wenn Sie bequem und sicher reisen möchten!
Trust us to travel in Comfort and Safety!
CCAligned v1

Ist El Salvador in 2020 zum Reisen sicher?
Is El Salvador safe to travel in 2020?
CCAligned v1

Ist Burundi in 2020 zum Reisen sicher?
Is Burundi safe to travel in 2020?
CCAligned v1

Kann man im nächtsten Herbst sicher nach Nepal reisen ?
Autumn 2015: is Nepal safe?
CCAligned v1

Reisen sicher und Drogenschmuggler zu vermeiden.
Travel securely and avoid drug smugglers.
CCAligned v1

Wählen Sie das beste Ziel, um sicher reisen mit Kindern »
Choose the best destination to travel safely with children »
CCAligned v1

Ist Pakistan in 2020 zum Reisen sicher?
Is Pakistan safe to travel in 2020?
CCAligned v1

Ist Tonga in 2020 zum Reisen sicher?
Is Tonga safe to travel in 2020?
CCAligned v1

Was Sie von der App „Sicher Reisen“ erwarten können:
What to expect from the Travel Safety App:
CCAligned v1

Dienstleistungen Wo ist es sicher zu leben / reisen als Homosexueller?
Public Services Where is it safe to live/travel as a homosexual?
ParaCrawl v7.1

Wie sicher ist das Reisen in den von Ihnen angebotenen Destinationen?
Is it safe to travel to the Southern Cone?
ParaCrawl v7.1

Hier einige praktische Tipps, damit sie gemeinsam sicher und angenehm reisen.
Here are some practical tips to make your trip together safer and more enjoyable.
ParaCrawl v7.1

Wo ist es sicher zu leben / reisen als Homosexueller?
Where is it safe to live/travel as a homosexual?
ParaCrawl v7.1

Wir möchten, dass Sie sicher reisen!
We want you to travel safely!
ParaCrawl v7.1

Kein Schiff, keine Mannschaft kann mit so großen Widersprüchen sicher reisen.
No craft, no crew can travel safely with such vast contradictions.
ParaCrawl v7.1

Wie gewährleisten wir, dass unsere Reisenden schnell, produktiv und sicher reisen?
How do we guarantee that our travelers can travel quickly, productively and safely?
ParaCrawl v7.1

Sicher reisen mit Citan und Vito Tourer EDITION.
Safe travels with the Citan and Vito Tourer EDITION.
ParaCrawl v7.1

Reisen mit Come-To-Adria-Portal, sicher reisen!
Travel with Come-To-Adria portal, travel safely!
ParaCrawl v7.1