Übersetzung für "Sicher lustig" in Englisch
Ok,
das
wird
sicher
lustig.
Okay.
This
is
gonna
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Das
findet
der
Minister
sicher
nicht
lustig.
I
don't
think
the
minister
will
be
amused.
OpenSubtitles v2018
Sie
finden
Ihre
Kinder
sicher
lustig.
And
I
bet
you
think
your
kids
are
funny.
OpenSubtitles v2018
Der
Arme,
das
war
sicher
nicht
lustig.
The
poor
boy,
he
can't
have
had
much
fun.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nie
auf
einem
Stern
gewohnt,
aber
es
wär
sicher
lustig.
I
never
lived
on
a
star,
but
it
sure
looks
like
fun.
OpenSubtitles v2018
Sieht
man
es
so,
wird
das
sicher
lustig.
When
you
put
it
that
way,
it
does
sound
fun.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
findet
es
sicher
total
lustig.
Yeah,
she's
gonna
think
it's
really
funny.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nicht
sicher,
ob
das
lustig
ist.
I
wasn't
sure
that
it
was
funny.
OpenSubtitles v2018
Joey
und
Chandler
sicher
sind
lustig.
Joey
and
Chandler
sure
are
funny.
OpenSubtitles v2018
Mensch,
der
würde
ohne
seine
Federn
sicher
lustig
aussehen.
Boy,
he
sure
would
look
funny
without
his
feathers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
sehr
aufregend,
aber
es
wird
sicher
ganz
lustig.
It's
not
exactly
the
fast
lane,
but
it's
kind
of
fun.
OpenSubtitles v2018
Komm,
es
wird
sicher
lustig.
Come,
it'll
be
fun.
OpenSubtitles v2018
Schnallt
euch
lieber
an,
denn
das
wird
sicher
lustig!
Y'all
better
strap
yourselves
in,
'cause
this
here's
gonna
be
funny!
OpenSubtitles v2018
Und
wenn,
wirst
du
dich
jetzt
sicher
über
mich
lustig
machen.
And
if
you
are
you'll
make
fun
of
me
for
this.
OpenSubtitles v2018
Giubileo
ist
ein
Harz-Schlauchboot
lustig,
sicher
und
schnell.
Giubileo
is
a
funny,
safe
and
fast
resin
dinghy.
CCAligned v1
Viel
Experiment
mit
Ihren
Kindern
zu
tun,
sicher
und
lustig:
A
lot
of
experiment
to
do
with
your
kids,
safe
and
fun:
CCAligned v1
Wir
machen
es
perfekt
in
Form,
sicher
und
lustig.
We
make
it
perfect
shape,
secure
and
fun.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
sicher
lustig,
die
Gesichter
von
früher
und
heute
zu
sehen!
It
will
be
fun
to
see
the
faces
from
then
and
now!
ParaCrawl v7.1
Mascot
Makers
produziert
Maskottchen-Kostüme,
die
lustig,
sicher
und
zugleich
bequem
sind.
At
Mascot
Makers,
we
produce
custom
mascot
costumes
that
are
fun,
safe,
and
comfortable.
CCAligned v1
Alle
Arten
von
aufblasbaren
Wasserparks
sind
sicher
und
lustig.
All
kinds
of
Inflatable
Water
Parks
are
safe
and
funny.
CCAligned v1
Es
ist
für
dich
sicher
nicht
lustig,
mich
an
Joels
Seite
zu
sehen.
More
than
I
thought
it
would.
And
I'm
guessing
that
it's
not
fun
for
you
to
see
me
with
Joel,
either.
OpenSubtitles v2018
Junge,
es
wäre
sicher
lustig,
ein
paar
Tage
in
New
York
zu
verbringen.
Boy,
it
sure
would
be
fun
to
spend
a
few
days
in
New
York.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
der
beste
Kinderschirm
-
sicher,
lustig
und
verspielt
für
Mädchen
überall
und
überall.
This
is
the
best
kids
umbrella
-
safe,
fun
and
playful
for
girls
anywhere
and
everywhere.
CCAligned v1
Was
zählt,
ist
die
Gegenwart
und
die
ist
sicher
nicht
lustig
weder
für
mich,
für
ihn
und
auch
nicht
für
dich,
Nebraska.
What
counts,
is
the
present
which
is
not
funny
at
all.
Not
for
me,
not
for
him
and
not
for
you
too,
Nebraska.
OpenSubtitles v2018
New
Fahrzeug
unruhig
hohen
Hügel
und
Bodenwellen
werden,
und
fahren
ein
Quad-Bike
war
völlig
sicher
und
sehr
lustig.
New
vehicle
to
become
uneasy
high
hills
and
bumps,
and
ride
a
quad
bike
was
completely
safe
and
very
fun.
ParaCrawl v7.1
Obwohl
es
sicher
lustig
wäre,
wenn
euer
Schuldirektor
nur
noch
gackern
könnte,
anstatt
zu
sprechen.
Although
it
would
certainly
be
funny
if
your
headmaster
could
just
cackle
instead
of
talking.
ParaCrawl v7.1