Übersetzung für "Sicher führen" in Englisch
Die
Leitung
des
ETI
muss
freie
Hand
lassen
und
gleichzeitig
sicher
führen.
The
EIT’s
governance
needs
to
combine
a
light
hand
with
sure
guidance.
TildeMODEL v2018
Er
wird
Sie
sicher
zu
ihr
führen.
He'll
lead
you
right
to
her.
OpenSubtitles v2018
Ein
normales
Leben
wirst
du
dann
ganz
sicher
nicht
mehr
führen
können.
You
may
never
be
able
to
lead
a
human
life
again.
OpenSubtitles v2018
Diese
Daten
führen
sicher
zu
einer
Debatte
im
Wissenschaftsrat.
This
data
will
certainly
cause
a
debate
at
the
Science
Directorate.
OpenSubtitles v2018
Er
wird
uns
sicher
zu
Jeffrey
führen.
He'll
lead
us
to
Weng's
assassin
OpenSubtitles v2018
Werkzeuge
des
Veränderungsmanagement:
Sicher
führen
in
Unsicherheit
(November
2007?April
2008)
The
Tools
of
Change
Management:
Leading
With
Certainty
in
Insecurity
(Cycle
from
November
2007
to
April
2008)
ParaCrawl v7.1
Mag
Gott
Sie
reich
segnen
und
Sie
sicher
führen
Haus.
May
God
richly
bless
you
and
lead
you
safely
home.
CCAligned v1
Wie
Sie
mit
perfekten
Prozessen
sicher
führen
können.
How
you
are
able
to
lead
with
perfect
processes
CCAligned v1
Sie
müssen
schnell,
aber
sicher
ein
Fahrzeug
führen!
You
have
to
drive
fast
but
safety!
ParaCrawl v7.1
Wie
sollte
er
ihn
dann
sicher
nach
Hause
führen
können?
If
then,
how
can
he
take
it
in
safety
to
his
house?
ParaCrawl v7.1
Energieketten
für
Roboter
Energie
in
allen
Achsen
sicher
führen,
speziell
für
Roboteranwendungen.
Energy
chains
for
robots
Guide
energy
along
all
axes,
specifically
for
robot
applications.
ParaCrawl v7.1
Das
Licht
versorgte
mich
mit
einer
Eskorte
um
mich
sicher
zurück
zu
führen.
The
light
provided
me
with
an
escort
to
guide
me
safely
back.
ParaCrawl v7.1
Der
Elektrohobel
PHO
2000
von
Bosch
lässt
sich
einfach
und
sicher
führen.
The
PHO
2000
electric
planer
from
Bosch
is
easy
and
safe
to
control.
ParaCrawl v7.1
Die
Alternative
zur
Kabeltrommel
-
Leitungen
schonen
und
verschiedene
Medien
sicher
führen.
The
alternative
to
the
cable
drum
-
cable
friendly
and
a
secure
guide
for
various
media.
ParaCrawl v7.1
Einnahme
einer
Pille
wird
zu
Ihrem
Traumkörper
sicher
nicht
führen.
Taking
a
tablet
will
not
cause
your
dream
body.
ParaCrawl v7.1
Pünktlich
und
sicher
führen
wir
Sie
zu
jedem
gewünschten
Ziel.
We
will
take
you
to
every
desired
destination
safely
and
in
time.
CCAligned v1
Er
dachte,
sie
würden
ihn
sicher
nicht
irre
führen.
He
thought
they
surely
would
not
lead
him
astray.
ParaCrawl v7.1
Sicher
ist
Führen
auch
eine
Frage
der
Technik.
To
be
sure,
leadership
is
also
a
question
of
skills.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sicher
und
führen
zu
erstaunlichen
Ergebnissen.
They
are
safe
and
are
producing
amazing
results.
ParaCrawl v7.1
Den
treibenden
Test
sicher
zu
führen
ist
die
Hauptzielsetzung?
Surely
passing
the
Driving
Test
is
the
main
objective?
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
weiß
ich
auch
einen
Umschnalldildo
reizend-sicher
zu
führen.
On
request,
I
also
know
how
to
lead
a
strap
on
dildo.
ParaCrawl v7.1
Platz
Kanonen
auf
die
Kanonenkugel
sicher
zum
Ziel
führen.
Place
cannons
to
guide
the
cannon
ball
safely
to
the
goal.
ParaCrawl v7.1
Gier
ist
vielleicht
vererbt
oder
anerzogen
und
kann
sicher
zur
Besessenheit
führen.
Greed
is
perhaps
inherited
or
acquired,
and
it
can
certainly
become
maniacal.
ParaCrawl v7.1
Es
braucht
Liebe
und
Geduld,
sie
auszubilden
und
sie
sicher
zu
führen.
Dogs
test
you
–
a
lot.
It
takes
love
and
patience
to
train
and
keep
them
safe.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
mit
meinem
Patienten
reden
kann,
wird
er
uns
sicher
zum
Flugzeug
führen
können.
If
I
can
work
with
my
patient...
I'm
sure
he'll
be
able
to
lead
us
right
to
where
the
plane
crashed.
OpenSubtitles v2018
Lang
sam
aber
sicher
führen
wir
die
Instrumente
der
Wirtschafts-
und
Industriepolitik
der
Gemeinschaft
ein.
The
Social
Fund
can
take
into
account
unemployed
iron
and
steel
workers
or
iron
and
steel
workers
threatened
with
unemployment
in
Objective
1,
2
and
5b
regions,
if
the
Member
States
adopt
those
programmes.
EUbookshop v2
Dies
ist
insbesondere
bei
großen
Druckplatten
zweckmäßig,
um
diese
sicher
zu
führen
und
zu
halten.
This
is
advantageous,
particularly,
for
large
printing
plates,
so
that
they
can
be
reliably
guided
and
held.
EuroPat v2