Übersetzung für "Sich zurückführen lassen" in Englisch
Bisher
haben
wir
uns
hier
lediglich
mit
solchen
ergnomischen
Problemen
befaßt,
die
sich
auf
Augenmüdigkeit
zurückführen
lassen.
However,
some
of
the
problems
involved
can
also
be
of
a
purely
psycho-social
nature.
EUbookshop v2
Zudem
härtet
die
Zusammensetzung
zügig
aus
und
zeigt
keine
Phänomene,
die
sich
auf
Katalysatormigration
zurückführen
lassen.
The
composition
also
cures
rapidly
and
exhibits
no
phenomena
that
can
be
attributed
to
catalyst
migration.
EuroPat v2
Dies
kann
sich
darauf
zurückführen
lassen,
dass
die
bekannten
"Keyless-Entry"-Systeme
eine
bestimmte
Reaktionszeit
benötigen,
um
die
Entriegelung
zu
bewerkstelligen.
This
can
be
due
to
the
fact
that
the
known
“Keyless-Entry”
systems
require
a
certain
response
time
to
activate
the
unlocking.
EuroPat v2
In
dem
Maße,
in
dem
personenbezogene
Daten
über
Sie
verarbeitet
werden,
haben
Sie
gemäß
dem
dänischen
Datenschutzgesetz
das
Recht
zu
erfahren,
welche
personenbezogenen
Daten
sich
auf
sie
zurückführen
lassen.
If
personal
information
about
you
is
processed,
you
are
entitled
under
the
terms
of
the
Act
on
Processing
of
Personal
Data
to
be
informed
of
which
personal
data
is
derived
from
you.
ParaCrawl v7.1