Übersetzung für "Sich zu schade sein" in Englisch

Auch ist er sich nicht zu schade, seiner Mannschaft in der Defensive auszuhelfen.
When needed, it's neither beneath help his team in the defense.
ParaCrawl v7.1

Aber man war sich doch nicht zu schade, seinen Kunden entgegen zu kommen:
However, they weren't too stubborn to listen to the customers:
ParaCrawl v7.1

Natürlich, wenn der Räuber sich zu schade war seine Hände zu waschen, vielleicht hat er es dann verdient geschnappt zu werden.
Of course, if the robber was too cocky to wash his hands, maybe he deserved to get busted.
OpenSubtitles v2018