Übersetzung für "Sich lächerlich machen" in Englisch

Europe must not make itself ridiculous.

Europe will make an utter fool of itself.

Maybe he'd look stupid.

No one was afraid of result ridiculous or exaggerate.

In man's ability to fool himself? Yes.

Aren't you scared your kid will show himself up?

Let him make a fool out of himself.

It's you who's gonna be humiliated!

Maybe you need to look ridiculous.

Oh, leave it alone, Seamus. Can't one day go by without you making an ass of yourself?

If she wants to get married and make an idiot of herself, it's her choice.

If she wants to make a fool out of herself, that's her own business.

Before you make two big fools of yourselves I suggest you look under the table.

You think you can laugh at anything

Well, she's probably just afraid of appearing foolish in public.

Don't tell me about makin' a fool out of yourself.

That it was over, that she was making a fool of herself.

You'd look pretty foolish in court with your accusations, and that's where you'll wind up.

They don't stop to think that they are making themselves look ridiculous.

How can you ridicule yourselves to this point?

He's going to make a fool of himself up there.

You're making this embarrassing- myself-to-be-cute thing really difficult.

And it's very difficult to behave like Torvald's little chipmunk without making a perfect ass out of yourself.

The only thing he's good at when he's like this is literally fucking shame itself!"

Your child must be able to express their feelings and thoughts without fear of being ridiculed.

We would urge the Council to stop making this House a laughing stock, and the Council should also stop making itself a laughing stock.

Will Parliament make a clear statement on this war or will it not? Will Parliament be tarred with the same brush as the Council of Ministers or the General Affairs Council or will we achieve a majority tomorrow?