Übersetzung für "Sich inspirieren lassen" in Englisch
Er
hat
sich
von
Ihnen
inspirieren
lassen.
He
seemed
to
be
almost
inspired
since
he
met
you.
OpenSubtitles v2018
Und
sich
zu
Großem
inspirieren
lassen.
And
get
inspired
to
do
great
things.
OpenSubtitles v2018
Von
diesem
Stoff
haben
sich
Poeten
inspirieren
lassen.
Poets
drank
it
for
inspiration.
OpenSubtitles v2018
Gibt
es
einen
Glücklichen,
von
dem
Sie
sich
inspirieren
lassen?
Is
there
a
lucky
guy
in
your
life
that
you
get
your
inspiration
from?
OpenSubtitles v2018
Matagne
hat
sich
inspirieren
lassen,
nicht
wahr?
It
might
have
inspired
you,
eh,
Matagne?
OpenSubtitles v2018
Machen
Sie
sich
bereit,
sich
inspirieren
zu
lassen.
Get
ready
to
be
inspired.
CCAligned v1
Zwei
Tage
lang
entspannt
shoppen
und
sich
inspirieren
lassen!
Two
days
of
relaxed
shopping
and
inspiration!
CCAligned v1
Klicken
Sie,
um
sich
inspirieren
zu
lassen!
Click
to
get
inspired!
CCAligned v1
Wovon
haben
sie
sich
inspirieren
lassen
und
welche
Hoffnungen
und
Träume
haben
sie?
Where
does
their
inspiration
come
from,
and
what
are
their
hopes
and
dreams?
ParaCrawl v7.1
Besucher
können
sich
inspirieren
lassen
und
neue
Möglichkeiten
entdecken.
Here,
visitors
can
be
inspired
to
discover
new
possibilities.
ParaCrawl v7.1
Wildemasche
bietet
dafür
eine
Menge
Möglichkeiten,
sich
inspirieren
zu
lassen.
Wildemasche
offers
a
lot
of
possibilities,
for
inspiration
when
designing.
ParaCrawl v7.1
Blättern,
lesen,
sich
inspirieren
lassen…
Browse,
read,
be
inspired...
ParaCrawl v7.1
Im
Einklang
mit
der
Natur
sein
und
sich
von
ihr
inspirieren
lassen...
Being
in
harmony
with
nature
and
being
inspired
by
her...
ParaCrawl v7.1
Um
sich
inspirieren
zu
lassen,
reiste
er
nach
Bangkok
an
eine
Startup-Konferenz.
To
get
some
inspiration,
he
took
a
trip
to
a
startup
conference
in
Bangkok.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
vorbei,
um
sich
inspirieren
zu
lassen.
Come
and
let
it
inspire
you.
ParaCrawl v7.1
Eine
Hochzeitsmesse
ist
auch
das
ideale
Umfeld,
um
sich
inspirieren
zu
lassen.
A
wedding
exhibition
also
creates
the
ideal
environment
for
inspiring
yourself.
ParaCrawl v7.1
In
unserer
Galerie
können
Sie
sich
inspirieren
lassen.
Find
inspiration
in
our
gallery.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
Kultur
und
Veranstaltungen
sich
inspirieren
lassen.
Art,
culture
and
events
can
also
inspire
your
next
activity
in
Ticino.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
Spotlights
zum
Drüberlesen
und
sich
Inspirieren
lassen!
A
few
spotlights
to
read
and
inspire!
CCAligned v1
Wohin
gehen
Sie
in
Brüssel,
um
sich
inspirieren
zu
lassen?
Where
do
you
go
in
Brussels
when
you
are
in
need
of
inspiration?
CCAligned v1
Sich
inspirieren
lassen
eine
gesunde
Lebensweise
zu
erhalten.
Inspiring
you
to
live
a
healthier
life
CCAligned v1
Jetzt
unsere
Speisekarte
durchschmökern
und
sich
inspirieren
lassen.
Take
a
glimpse
at
our
current
menu
card
and
let
yourself
be
inspired.
CCAligned v1
Neue
Broschüre
–
am
besten
gleich
anfordern
und
sich
inspirieren
lassen!
New
brochure
-
request
it
right
now
and
become
inspired!
CCAligned v1
Sie
kann
sich
davon
inspirieren
lassen.
She
can
get
inspiration
from
it.
CCAligned v1
Klicken
Sie
auf
die
Fotos
um
sich
inspirieren
zu
lassen!
Click
on
a
photo
to
get
inspired!
CCAligned v1
Möchten
Sie
sich
von
uns
inspirieren
lassen?
Would
you
like
to
be
inspired
by
us?
CCAligned v1
Wo
können
Sie
sich
besser
inspirieren
lassen
als
am
Meer?
What
better
way
to
gain
inspiration
than
at
sea?
CCAligned v1
Hier
können
Sie
sich
inspirieren
lassen
und
von
Hunderten
von
Angeboten
profitieren.
Here,
you
can
get
inspired
and
check
from
hundreds
of
offers.
CCAligned v1
Hören
Sie
Musik,
um
sich
inspirieren
zu
lassen.
Listen
to
music
to
gain
inspiration.
CCAligned v1