Übersetzung für "Sich in bewegung setzen" in Englisch

Both sides need to start to move in order to reach that stage.

I suggest you get activated.

I suggest you get activated!

Tomorrow, they will make their move.

Our concern is that he could be on the move at any moment.

Tell the other squad to get moving.

Those given the mission are bound to move.

I shall see what I am able to put into motion next week.

The sooner you start moving, the faster you can heal.

Your intention starts things in motion.

The parts must move in time, the machine must stay in motion.

Mike, this train's about to start moving real fast.

Once they start they go like a horde of locusts.

Beyond a certain tilt angle, the drop begins to move.

You try to catch up to it when you are already on it, a moving stairway that doesn't move at all.

The entire coherent infrastructure must be put into movement, otherwise their wealth is worth nothing.

For about 20 seconds nothing at all happens, but after this time the glider should get into movement.

It seems that we will have to await the Laeken guidelines in order to get under way.

It can go the nasty way, because we have hundreds of millions of young people coming to life right now, here, and if they don't have an outlook in life, they are going to go for a revolution.

This reverse, coupled with the existence of Langdale's force on the Cumberland side, practically compelled Hamilton to choose the west coast route for his advance, and his army began slowly to move down the long couloir between the mountains and the sea.

And as soon as they see the stones on his eyes, they'll set to work on tearing us apart.

I want to get you moving, see who follows, Try to get the bad guys to make a move.

I realize that you must stick close together because you share a common goddamn backbone but I wanna see some movement!

It is sufficient to mention tax and statistical rules, domestic rules and regulations governing the financial system, and rules on consumer protection.