Übersetzung für "Sich gut entwickeln" in Englisch

Dann wird er sich nicht gut entwickeln können.
Then it will not be able to develop well.
Europarl v8
Ja, oh ja, er scheint sich ganz gut zu entwickeln.
Yeah, oh, yeah, he seems to be coming along pretty well.
OpenSubtitles v2018
Dieser Sektor dürfte sich gut entwickeln und den Beitritt gut verkraften.
This sector should develop well and accession should not pose a problem.
TildeMODEL v2018
Der soziale Dialog scheint sich gut zu entwickeln.
The social dialogue appears to be developing well.
TildeMODEL v2018
Ich hatte gehofft, dass die Dinge sich gut für ihn entwickeln würden.
I was hoping things would turn out well for him.
OpenSubtitles v2018
Dadurch kann sich das Glutengerüst gut entwickeln.
That helps to develop the gluten network.
ParaCrawl v7.1
Sie würden sich umstellen, gut erzogen werden und sich gut entwickeln.
They would adjust, be well educated and do very well.
ParaCrawl v7.1
Viele Details tragen dazu bei, dass sich der Bestand gut entwickeln kann.
Many details help to ensure that the stock develops well.
ParaCrawl v7.1
Die Zitronen selbst sind sich sehr gut am entwickeln.
The lemon fruits have developed a lot.
ParaCrawl v7.1
Meine Zucchini-Pflanze trägt viele kleine Früchte, die sich aber nicht gut entwickeln.
My zucchini carries many small fruits. But they do not develop well.
ParaCrawl v7.1
Der Wein ist prädestiniert dafür sich sehr gut zu entwickeln und zu altern.
The wine is intended for evolving and aging well in the bottle.
ParaCrawl v7.1
Die Nachfrage aus der Automobilindustrie wird sich voraussichtlich gut entwickeln.
Demand from the automotive industry should develop solidly.
ParaCrawl v7.1
Dadurch konnten die Reben sich gut entwickeln und reifen.
The perfect weather conditions allowed the vines to develop and mature well.
ParaCrawl v7.1
So bleiben die Kinder gesund und können sich gut entwickeln.
Accordingly your children will remain healthy and can develop well.
ParaCrawl v7.1
Seine Töchter sind mittelgroße, typvolle Kühe, die sich gut entwickeln.
His stylish daughters are average for frame and develop quite well.
ParaCrawl v7.1
News VIDEO: "Strecke wird sich noch sehr gut entwickeln"
News VIDEO: "Course will continue to develop very well"
ParaCrawl v7.1
Seine Töchter sind mittelgroße, typvolle Kühe, die sich gut weiter entwickeln.
His daughters are mid-sized and stylish, cows that develop very well.
ParaCrawl v7.1
Ohne die Jugend werden diese Länder keine Chance haben, sich gut zu entwickeln.
Without their youth, these countries will have no chance of developing favourably.
Europarl v8
Starke Hungerprobleme lassen sich auch in Staaten finden die sich wirtschaftlich sehr gut entwickeln.
High levels of hunger are seen in states that are performing well from an economic perspective.
WikiMatrix v1
Mad Max-Töchter sind schöne und milchtypische Tiere, die sich gut entwickeln und lange wachsen.
Mad Max daughters are nice and dairy animals that will develop well.
ParaCrawl v7.1
Die Embryonen, die sich gut entwickeln, werden dann für die Übertragung vorbereitet.
The embryos that have developed are prepared then for transfer.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ergänzen sich gut sich gut entwickeln sich gut einarbeiten hören sich gut an
sich gut auskennen sich entwickeln machen sich gut entwickeln sich gut
verstehen sich gut entwickeln sich