Übersetzung für "Sich auskennen mit" in Englisch
Einer
muss
sich
ja
auskennen
mit
der
Station.
One
must
be
familiar
with
the
station
moving
forward.
OpenSubtitles v2018
Ich
beneide
manchmal
diejenigen,
die
sich
weniger
gut
auskennen
mit
der...
I
sometimes
envy
the
blissful
ignorance
of
those
less
well
versed
in
their...
OpenSubtitles v2018
Wir
bräuchten
Menschen,
die
sich
mit
Gesetzen
auskennen,
mit
Verträgen
und
vielen
weiteren
Dingen.
We
would
have
to
have
people
with
knowledge
of
law,
of
contracts
and
many
other
different
things.
ParaCrawl v7.1
Sich
auskennen
mit
Besonderheiten
der
Programmierung
für
die
DRILLTEQ-Maschine
(ABH
+
ABL).
To
become
familiar
with
the
specifics
of
the
programming
for
the
DRILLTEQ
machine
(ABH
+
ABL).
ParaCrawl v7.1
Viele
Interessenten
die
sich
nicht
komplett
auskennen
mit
Online
Digital
Marketing
–
Teilbereich
Content
Marketing
und
SEO
–
werden
sofort
bemerken
das
es
vielleicht
nichts
bringt
um
auf
solche
Suchbegriffe
zu
Ranken.
Many
interested
people
who
are
not
completely
familiar
with
online
digital
marketing
-
Content
Marketing
and
SEO
-
will
notice
immediately
that
it
might
not
do
any
good
to
tend
to
such
search
terms.
CCAligned v1
Was
würden
wir
tun
ohne
die
Leidenschaft
derer,
die
verputzen,
malern,
die
sich
auskennen
mit
Farben
und
Materialien,
mit
Kabeln,
Metall
und
Holz?
What
would
we
do
without
the
passion
of
those
who
plaster,
paint,
who
are
experts
in
paint
and
materials,
cables,
metal
and
wood?
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
gelingen,
falls
ihr
–
das
Herz
und
die
Seele
der
Projekte,
diejenigen,
die
am
aktivsten
sind
und
sich
am
Besten
auskennen
–
mit
der
Wikimedia
Foundation
und
mit
allen
anderen
zusammenarbeitet,
um
sie
umzusetzen.
It'll
succeed
if
you
—the
heart
and
soul
of
the
projects,
the
people
who
are
most
active
and
most
knowledgeable—
work
together,
with
the
Wikimedia
Foundation
and
with
each
other,
to
make
it
happen.
ParaCrawl v7.1
In
der
Jury
sitzen
Leute,
die
sich
auskennen
und
mit
ihrem
Feedback
challengen
oder
bestärken,
mit
ihrem
Erfahrungsschatz
weiterbringen
können.
The
jury
is
made
up
of
individuals
who
are
well
informed,
who
challenge
or
encourage
you
with
their
feedback
and
can
help
you
make
progress
with
their
wealth
of
experience.
ParaCrawl v7.1