Übersetzung für "Sich aufhalten mit" in Englisch

Wenn Sie sich aufhalten, Strom mit Ihrer Wahl Telefon, aber es ist immer ein...
When you are staying current with your chosen phone, though, it is always a good idea t...
ParaCrawl v7.1
Die Botschafter der Mitgliedsländer der EU in Alma-Ata haben festgestellt, daß europäische Unternehmen, die sich im Lande aufhalten, mit Investitionen zurückhaltend sind.
The ambassadors of the Member States of the EU in Alma-Ata have noted that the European companies which are represented in the country are hesitant about investment.
Europarl v8
Wo in der Welt Sie sich auch aufhalten, mit den Packs Tango Data World können Sie Ihre E-Mails lesen und im Internet surfen.
No matter where you are in the world, you can use the Tango Data World packs to consult your e-mails or surf the Internet.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie sich aufhalten, Strom mit Ihrer Wahl Telefon, aber es ist immer eine gute Idee, um sicherzustellen, dass Sie wirklich alle in Ihre Macht, die besten in Bezug auf die großen Werte zu finden.
When you are staying current with your chosen phone, though, it is always a good idea to make sure that you really do all in your power to find the very best in terms of great values.
ParaCrawl v7.1
Wo immer Sie sich aufhalten können Sie mit der Fernspeicherung durch Eingabe Ihres Passworts auf Ihre Dateien zugreifen.
Access your files with Remote Storage anywhere you are with your password.
ParaCrawl v7.1
Egal, wo sie sich gerade aufhalten - mit dem Handy können Userinnen und User jederzeit unter mobil.eltern.de ausgewählte redaktionelle Inhalte der Website ELTERN.de abrufen.
No matter where they are, our users can access selected editorial content from the ELTERN.de website at mobil.eltern.de on their phone at any time.
ParaCrawl v7.1
Monster Worldwide, Inc. (NYSE: MWW) bringt die Menschen, egal, wo sie sich aufhalten, mit passenden Jobangeboten zusammen.
Monster Worldwide, Inc. (NYSE: MWW) is a global leader in connecting people to jobs, wherever they are.
ParaCrawl v7.1
Ganz gleich, wo Sie sich aufhalten – mit der Eyes Außenkamera sind Sie stets darüber im Bilde, was rund um Ihr Haus geschieht.
No matter where you are, the Eyes Outdoor Camera keeps you informed about what is happening around your home.
ParaCrawl v7.1
Erst dann wählen wir die für diese Zielgruppe passenden Online-Kanäle aus und werben genau dort, wo sich ihre Kunden aufhalten mit genau den Begriffen, die ihre Kunden bei der Google-Suche verwenden.
Once that exercise is completed we then select the online channels appropriate to this target audience and advertise in those places where your customers are located, using exactly the terms they use for their Google searches.
ParaCrawl v7.1
Sie können möglicherweise einen Hinweis geben, wo sich die Einhörner aufhalten – mit Sicherheit können wir jedoch nur sagen, dass Sie für sie bis zu 750 Münzen erhalten.
These may or may not be clues to the whereabouts of the unicorns - but what we are sure about is they can win you up to 750 coins.
ParaCrawl v7.1
Dann werden sie mit Dispersionsfarbe bemalt und,mit Salzputz belegt.. Bitte denken Sie daran für den Einsatz in Räumen wo sich Menschen aufhalten, Produkte mit Zertifikat zu benutzen.
Once the shape has been achieved, it is painted with emulsion and then the salt-and-plaster mix is added. It is always best to try and use construction materials which are certified for use in places designed to accommodate people and to use them in the way intended.
ParaCrawl v7.1
Das bedeutet, dass die Mutter eines Unionsbürgers, der sich in einem anderen Mitgliedstaat als Arbeitnehmer aufhält, sich nicht mit ihrem Sohn dort aufhalten kann, wenn sie von ihm keinen Unterhalt erhält, weil sie ein Einkommen bezieht, dieses Einkommen aber unterhalb der im Mitgliedstaat geltenden Grenze für ein ausreichendes Einkommen liegt.
The upshot of this is that the mother of a Union citizen working in another Member State cannot, as things stand, go and live with her son, if, having an income, she does not count as dependent on him, but her income is lower than the amount the host Member State counts as sufficient resources.
TildeMODEL v2018
Meine Quellen sagen mir, dass er sich dort größtenteils aufhält, mit 'ner Menge seiner Leute.
My sources tell me the man's there most of the time with a lot of muscle.
OpenSubtitles v2018
Tut mir leid, aber ich kann nicht sagen, wo sich jeder Cheerleader aufhält, mit dem wir zu Schule gingen.
Look, sorry I can't account for the whereabouts of every cheerleader - we went to school with.
OpenSubtitles v2018
Sofern gemäß der Darstellung nach der Fig.1 der Querkanal 23 mit seinen beiden gegenüberliegenden Querkanal-Abschnitten in einen Übergangsraum 29 ausmündet, der randseitig von einem Überstand 30 der Wandung des Speichergehäuses 10 gekammert ist, findet eine Umlenkung des Gasüberdruckstrahles nach oben hin statt, wobei es zu einer weiteren Reduzierung des Überdruckes kommen kann, der im Bereich von 1000 bar und mehr möglicherweise liegt, so dass in der Umgebung des Behälters sich aufhaltende Personen mit Sicherheit nicht gefährdet werden können.
Provided that, as shown in FIG. 1, the cross channel 23 with its two opposite cross channel segments discharges into a transition space 29 spaced on the edge side by a projection 30 of the wall of the accumulator housing 10, deflection of the gas overpressure jet upward takes place. A further reduction of the overpressure, which may be in the region of 1000 bar or more, can occur, so that individuals in the vicinity of the container definitely cannot be endangered.
EuroPat v2
Die populäre Sängerin der Ruhm, in diesen Moment sich aufhaltend zusammen mit der Familie auf der Erholung in Österreich, hat den Abonnenten des Blogs davon am vergangenen Wochenende erzählt, was schon die ziemlich langwierige Zeit Diät hält.
The popular singer Slava at present staying together with a family on vacation in Austria in the past weekend told subscribers of the blog that already quite long time keeps to a diet.
ParaCrawl v7.1
Diese sollte, wenn man sich im Haus aufhält, mit einem Stoffsack als Objektivschutz verhüllt werden.
This should, if you are staying in the house are covered with a cloth bag as a lens protector.
ParaCrawl v7.1
Ihre Kinder können sich hier sicher aufhalten und mit anderen Kindern auf dem Hauptplatz spielen, wie man auf dem obigen Bild sehen kann.
Children are safe to run and play in the centre square with other children as you can see on the image above.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

widerspricht sich mit mit sich treffen sich mit sich beschäftigt mit
sich verabreden mit sich aufhalten identifizieren sich mit sich aufhalten mit
identifizierte sich mit trifft sich mit