Übersetzung für "Sich auf dem laufenden halten" in Englisch

Keeping track of them is a full-time job.

In your daily life, you can keep up to date on sports information.

Follow us on Twitter to keep up to date!

So you have to keep up to date.

Use this contact to stay up to date!

Practical refinements provide an opportunity, to keep up to date.

They can keep themselves updated and informed of various social media activities of their children.

Enter your email address for our mailing list to keep yourself updated.

Therefore, always keep up to date and remain open to the surprises of God!

Read our most recent technology-focused newsletter and subscribe to stay up-to-date.

Those Members who wish to keep up to date and see what is happening with this and also how your debate affects the final result should, of course, ensure that they obtain the documents that we publish.

It is wonderful that the scientific committees on public health and animal health are meeting on a regular basis to update one other and exchange information on the outbreaks that have occurred close to the European Union’s borders.

For public expectations in this regard to be fulfilled, it is essential that the authorities responsible for enforcing Internal Market measures maintain a high degree of co-operation and that they keep one another informed.

All young people admitted to production schools are paid a taxable school grant, DKK 445 aweek for young people below the age of 18.

The redesigned, fully searchable service will enable users to keep track of devel­opments leading to the final adoption of FP6. one of the priorities set out by the current Spanish Presidency of the EU.

It is dicult for each of us to know what the other is doing.

Furthermore, by monitoring Alpha's performance, Beta Bank was ready to take action if Alpha’s situation were to deteriorate.As its most far-reaching option, Beta Bank could terminate the contract if it were to doubt Alpha’s ability to pay back the loan regularly.

The desire to keep oneself informed has increased considerably, and it is notablethat satisfaction at work is now acknowledged to be related to whether one is involved inproduct development or not (65 %).

They can make themselves updated regarding to whom kids and teens are talking through SMS and what are the objectives behind spending too much time on text messages using their mobile phones.

If you want to talk with others al balsam fans and keep up to date, please visit us on Facebook! Click me

Optimize your cycling workout with data of the runtastic speed and cadence sensor or analyse your performance or just be up to date.

Periodic updating, especially on certain more important subjects, calls for longer periods for listening, fellowship and dialogue with experts – Bishops, priests, religious men and women, and lay people – in an exchange of pastoral experiences, sound doctrine and spiritual resources which will ensure genuine personal enrichment.

As always, you can check for yourself on Mageia Advisories, the Mageia AppDB, PkgSubmit to see the last 48 hours, and Bugzilla to see what’s currently happening.

Online calendars are also handy for organisations of any size to help team members share events and tasks and keep each other abreast of what other members are working on.

Through Facebook, Twitter and Xing, those interested can keep up to date on what is new in the sector leading up to the trade fair.

You also confirm that You are aware of, and will keep Yourself appropriately up to date in relation to all relevant, legal issues relating to Your Use of the Software, and that You understand that We and the Software Provider are not warranting in any way or manner that the Use of the Software for the purposes of gambling, as such term is commonly understood in the industry, is legal in any jurisdiction.

To­­day, business trips are by far not the only means to work with other people on projects and to keep updated.