Übersetzung für "Sexuelle ausrichtung" in Englisch

How is health or sexual orientation relevant to combating terrorism?

I mean, god doesn't care what your sexual orientation is.

And in every case else the sexual orientation of a human being is in very young years decided.

Sexual orientation and religion are not immediately visible characteristics.

Sexual orientation is one of the grounds for discrimination dealt with under EU law.

It just was his ‘sexual orientation’ to rape small boys.

What sexual orientation are the members likely to be?

It is not about sexual orientation and does not evoke sexual orientation.

Nobody can precisely define sexual orientation or discrimination based on sexual orientation.

The Committee would also highlight the fact that sexual orientation can be a cause of persecution.

In many countries, gender identity and sexual orientation continue to be used as the pretext for serious human rights violations.

Around the world, gender identity and sexual orientation continue to be used wrongly as the pretext for serious human rights violations.

It prohibits discrimination on the new grounds of religion, sexual orientation, age and disability.

Both proposals presented today are gender neutral and neutral regarding sexual orientation.

Like religion, sexual orientation does not benefit from equal opportunity programmes.

The absence of statistics documenting sexual orientation is therefore prejudicial.

It is advisable for teenagers, however, to also seek advice on sexual alignment.

They are not so much homophobes, as sexual orientation chauvinists.

We know very well that a text of this kind leads to concealing one's sexual orientation and runs counter to Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender (LGBT) rights which we have defended and which this Parliament has defended.

This is not the first time that a Member State has impeded European citizens' rights and freedoms regarding sexual orientation under the pretext of non-interference, thus, in effect, encouraging discrimination.

It must therefore reject and combat any form of discrimination, specifically as regards sexual orientation.

Lithuania is attempting to control the preaching of certain minority sexual orientations, no doubt wishing, and quite rightly so, to promote instead the family, consisting of a father, a mother and their children, which forms the fundamental unit of any society.

Look to yourself, imagine if it were you who was different - who had a different religion, a different belief, a different age, a different sexual orientation - would it be right that you should have your human rights taken away from you?

Parliament puts at its heart in these negotiations reinforcing the principle of non-negotiable human rights clauses and sanctions for failure to respect such clauses, inter alia, with regard to discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age, sexual orientation, and towards people living with AIDS and HIV.

This is why we need to reiterate once again the fact that sexual orientation is a matter falling within the remit of the individual's rights of privacy.

Since 2000, the European Union has continually promoted equality, and this increasingly in the broadest possible sense of the word: equality between men and women, between nationals and foreigners, between the sick and the healthy, between Catholics, Muslims, Buddhists and other religions, equality of access to education, to health, equality for one's sexual orientation, and so on.

The parliament of Lithuania is telling them that their sexual orientation is something that they should be ashamed of and from which children need to be protected.