Übersetzung für "Ausrichtungs" in Englisch
Der
Umstrukturierungsfonds
ist
Teil
des
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft.
The
restructuring
fund
shall
form
part
of
the
Guarantee
Section
of
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund.
DGT v2019
Die
Organisation
heißt
Europäischer
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
Landwirtschaft
(EAGFL).
The
organization
is
called
the
European
Agricultural
Guarantee
Fund
(EAGF)
.
ParaCrawl v7.1
Diese
Informationen
können
mit
Ausrichtungs-
/
Werbeaktivitäten
verknüpft
sein.
This
information
may
be
linked
to
targeting/advertising
activities.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ausrichtungs
führt
zu
einer
äußerst
effizienten
Weise
zu
studieren.
This
targeting
results
in
an
extremely
efficient
way
to
study.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Betrag
wird
dem
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
(EAGFL)
gutgeschrieben.“
That
sum
shall
be
credited
to
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund
(EAGGF).’
DGT v2019
Dieser
Betrag
wird
dem
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
(EAGFL)
gutgeschrieben.
This
amount
shall
be
booked
to
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund
(EAGGF).
DGT v2019
Die
Gemeinsame
Agrarpolitik
wird
bisher
durch
den
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
finanziert.
The
common
agricultural
policy
has
hitherto
been
financed
via
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund.
Europarl v8
Bei
der
Finanzierung
des
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
sollten
wir
Folgendes
nicht
vergessen:
In
financing
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund,
a
few
circumstances
should
be
kept
in
mind:
Europarl v8
Davon
entfallen
allein
auf
den
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
87
Millionen
Euro.
Of
this,
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund
accounts
for
an
amount
of
EUR
87
million.
Europarl v8
Leader+
wird
von
der
Abteilung
Ausrichtung
des
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
fürdie
Landwirtschaft
finanziert.
LEADER+
is
financed
by
the
Guidance
section
of
the
European
Agricultural
Guarantee
and
Guidance
Fund.
EUbookshop v2
Dieser
ermöglicht
es,
bei
ausreichender
Genauigkeit,
das
Ausrichtungs-
und
Drucksignal
nacheinander
zu
verarbeiten.
This
enables
the
orientation
and
the
pressure
signal
to
be
processed
in
succession
with
sufficient
accuracy.
EuroPat v2
Durch
die
Ausführung
mittels
Fasern
wird
ein
guter
Überlapp
der
Strahlung
ohne
Ausrichtungs-
bzw.
Justiererfordernisse
erreicht.
By
implementation
by
means
of
fibres,
a
good
overlap
of
the
radiation
is
achieved
without
orientation
or
adjustment
requirements.
EuroPat v2
Der
Europäische
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
(EAGFL)
nimmt
seine
Tätigkeit
auf.
The
European
Agriculture
Guidance
and
Guarantee
Fund
(EAGGF)
is
set
into
place.
ParaCrawl v7.1
Ferner
sind
wir
der
Meinung,
und
dafür
hat
sich
der
Ausschuß
für
Haushaltskontrolle
selber
schon
früher
ausgesprochen,
daß
in
den
Europäischen
Ausrichtungs-
und
Garantiefonds
für
die
Landwirtschaft
eine
Reserve
für
unvorhergesehene
Ausgaben
eingestellt
werden
muß.
We
are
also
of
the
opinion,
as
has
been
expressed
by
the
Committee
on
Budgetary
Control
itself,
that
it
is
necessary
that
a
reserve
is
built
into
the
expenditure
for
the
European
Agricultural
Guidance
and
Guarantee
Fund
so
as
to
be
able
to
cushion
unforeseen
expenses.
Europarl v8