Übersetzung für "Setzt an diesem punkt an" in Englisch
Eine
neue
hilfreiche
Entwicklung
setzt
genau
an
diesem
Punkt
an:
das
neue
Partikelmessgerät
JEL
Horus
von
Engelsmann,
bei
dessen
Entwicklung
die
Probleme
Siebbruch
und
Überfahren
des
Siebes
im
Vordergrund
standen.
A
new
and
helpful
development
targets
exactly
this
point:
the
new
JEL
Horus
particle
sizer
developed
by
J.
Engelsmann
AG,
during
the
development
of
which
the
main
problems
were
screen
breakage
and
over-running
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Das
TwinCAT
Automation
Interface
setzt
genau
an
diesem
Punkt
an
und
bietet
dem
Anwender
eine
Programmierschnittstelle,
mit
dessen
Hilfe
das
TwinCAT-System
ferngesteuert
werden
kann.
This
is
precisely
where
the
TwinCAT
Automation
Interface
comes
in
–
it
provides
the
user
with
a
programming
interface
that
can
be
used
for
the
remote
control
of
the
TwinCAT
system.
ParaCrawl v7.1
Der
mica
–
music
austria
Notenshop,
der
in
seiner
Konzeption
nach
ein
Unikum
in
Österreich
darstellt,
setzt
eben
genau
an
diesem
Punkt
an.
The
music
austria
sheet
music
shop
is
unique
in
Austria
and
sets
in
precisely
at
this
point.
ParaCrawl v7.1
Das
im
Jahr
2012
ins
Leben
gerufene
Verbundprojekt
Alpha-Laion
setzt
genau
an
diesen
Punkten
wirkungsvoll
an.
Formed
in
2012,
the
Alpha-Laion
joint
project
is
working
on
these
aspects.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
SPREE2011
setzte
an
diesem
Punkt
an
und
untersuchte
die
Implementierung
einer
dezentralen
Technologie
zur
off-shore
bzw.
wassergestützten
Speicherung
von
Mischwasserüberläufen.
The
SPREE2011
project
took
this
situation
as
a
starting
point
and
studied
the
implementation
of
a
decentralised
technology
for
off-shore
or
water-based
storage
of
storm
water
overflows.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kinder,
die
auf
dem
Mars
zur
Welt
gekommen
waren,
setzten
an
diesem
Punkt
an,
überraschend
und
eigenartig,
in
mancher
Hinsicht
sogar
den
Eltern
ein
Rätsel.
Their
children
born
on
Mars
started
out
like
this,
novel
and
peculiar,
in
some
respects
enigmatic
to
their
parents.
ParaCrawl v7.1