Übersetzung für "Setzt an bei" in Englisch
Sekundäre
Prävention
setzt
an
bei
Menschen,
bei
denen
bereits
ein
Krankheitsrisiko
oder
leichte
Einschränkungen
bestehen.
Secondary
prevention
comes
into
effect
for
people
who
already
have
a
risk
of
disease
or
minor
restrictions.
CCAligned v1
Genau
da
setzt
Human
Fit
an:
bei
den
Potentialen
und
der
Passung
in
Ihrem
Unternehmen.
That’s
where
Human
Fit
comes
in:
We
find
the
right
fit
for
the
potential
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Variationen
setzt
"Gott:
neu“
an
bei
der
Sehnsucht,
der
Suche
nach
Gott.
In
all
variations
"God:
new"
starts
with
the
longing,
the
quest
for
God.
ParaCrawl v7.1
Die
Verringerung
setzt
an
bei
einem
Spannungswert
U
Z,
der
größer
ist
als
das
untere
Ende
des
Überspannungsbereichs
III
(s.
Punkt
Y
in
Fig.
The
reduction
begins
in
the
case
of
a
voltage
value
U
Z
which
is
greater
than
the
lower
end
of
the
overvoltage
range
III
(see
point
Y
in
FIG.
EuroPat v2
Die
neue
Anreicherungsfunktionalität
im
Portal
setzt
an,
wenn
Artikeldaten
bei
Projektbeginn
noch
nicht
in
der
Artikelverwaltung
vorhanden
sind.
The
portal’s
new
data
enhancement
functionality
begins
at
the
start
of
a
project,
when
device
data
is
not
yet
available
in
the
device
management
system.
ParaCrawl v7.1
Das
kuratorische
Konzept
setzt
an
bei
der
kombinatorischen
Praxis,
der
inhärenten
Logik
und
dem
analytischen
Anspielungsreichtum
des
Marcel
Duchamp'schen
Denkens.
The
curatorial
concept
starts
with
Marcel
Duchamp's
praxis
of
a
combinatorial
thinking,
the
inherent
logic
and
the
analytical
wealth
of
allusions
found
in
Duchamp's
conceptual
approach.
ParaCrawl v7.1
Von
2010
an
setzt
SEPS
bei
seiner
jährlichen
Ausschreibung
einen
Schwerpunkt
auf
Projekte,
die
jeweils
eines
der
energiebezogenen
Grundbedürfnisse
in
Entwicklungs-
und
Schwellenländern
decken.
From
2010
onwards,
SEPS
will
be
focusing
on
energy-related
basic
needs
in
its
annual
calls
for
applications.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
der
strategischen
Situation
Ihres
Verbandes
setzt
an
bei
der
Analyse
des
Umfeldes
und
der
Verankerung
und
Wirkung
des
Verbandes
in
diesem
Kontext
unter
Beachtung
der
Chancen
und
Risiken.
The
analysis
of
your
association’s
strategic
position
begins
with
an
analysis
of
the
environment
and
of
the
association’s
fixture
and
impact
in
this
context,
taking
risks
and
opportunities
into
account.
ParaCrawl v7.1