Übersetzung für "Bei gleichzeitiger" in Englisch
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
mit
Febuxostat
ist
für
Warfarin
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
17
No
dose
adjustment
is
necessary
for
warfarin
when
administered
with
febuxostat.
EMEA v3
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
mit
Hydrochlorthiazid
ist
für
Febuxostat
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
No
dose
adjustment
is
necessary
for
febuxostat
when
administered
with
hydrochlorothiazide.
EMEA v3
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Ritonavir
kann
eine
stärkere
Erhöhung
der
Clarithromycin-
Spiegel
auftreten.
When
ritonavir
is
co-administered
an
increase
in
clarithromycin
concentrations
may
occur.
EMEA v3
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Fosaprepitant
und
CYP3A4-Substraten
ist
Vorsicht
geboten.
Caution
is
advised
during
concomitant
administration
of
fosaprepitant
and
CYP3A4
substrates.
EMEA v3
Atazanavir
kann
mit
PREZISTA
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
100
mg
Ritonavir
angewendet
werden.
Atazanavir
can
be
used
with
PREZISTA
co-administered
with
100
mg
ritonavir.
EMEA v3
Daher
ist
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Ketoconazol
und
VIRACEPT
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
This
change
is
not
considered
clinically
significant
and
no
dose
adjustment
is
needed
when
ketoconazole
and
VIRACEPT
are
co-administered.
EMEA v3
Deshalb
ist
bei
gleichzeitiger
Verabreichung
von
Cimetidin
und
Zerene
Vorsicht
geboten.
Therefore,
caution
is
advisable
in
co-administering
cimetidine
and
Zerene.
EMEA v3
Bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Substraten
für
CYP2C9
besteht
die
Möglichkeit
eines
verringerten
Metabolismus.
Based
on
these
studies,
lumiracoxib
appears
to
have
a
low
potential
for
interactions
with
compounds
cleared
by
cytochrome
P450
except
for
CYP2C9
where
there
is
possibility
of
decreased
clearance
of
concomitantly
administered
substrates
of
CYP2C9.
EMEA v3
Bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Tacrolimus
wird
die
Halbwertzeit
von
Ciclosporin
verlängert.
The
half-life
of
ciclosporin
is
prolonged
when
tacrolimus
is
given
concomitantly.
EMEA v3
Deshalb
wird
bei
gleichzeitiger
Gabe
von
Warfarin
eine
engmaschige
Überwachung
der
INR
empfohlen.
Therefore,
when
warfarin
is
co-administered,
close
INR
follow-up
and
monitoring
is
recommended.
ELRC_2682 v1
Die
Elektrolyte
sollten
daher
bei
gleichzeitiger
Anwendung
überwacht
werden.
Electrolytes
should
be
monitored
during
concomitant
use.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Anionenaustauscherharzen
kann
die
Resorption
von
Hydrochlorothiazid
beeinträchtigt
sein;
Absorption
of
hydrochlorothiazide
is
impaired
in
the
presence
of
anionic
exchange
resins.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
mit
Hydrochlorothiazid
ist
für
Febuxostat
keine
Dosisanpassung
erforderlich.
No
dose
adjustment
is
necessary
for
febuxostat
when
administered
with
hydrochlorothiazide.
ELRC_2682 v1
Eine
Erhöhung
der
Pioglitazondosierung
bei
gleichzeitiger
Gabe
mit
Rifampicin
kann
erforderlich
sein.
The
pioglitazone
dose
may
need
to
be
increased
when
rifampicin
is
concomitantly
administered.
ELRC_2682 v1
Die
klinische
Erfahrung
bei
gleichzeitiger
Anwendung
oral
gegebener
Antikoagulanzien
mit
Vorapaxar
ist
begrenzt.
There
is
limited
experience
with
the
concomitant
use
of
vorapaxar
with
warfarin
or
other
oral
anticoagulants.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
kann
eine
Reduzierung
der
Propofol-Dosis
in
Betracht
gezogen
werden.
When
used
concomitantly,
a
dose
reduction
of
propofol
may
be
considered.
ELRC_2682 v1
Die
Carbamazepin-
und
Phenobarbital-Spiegel
sollten
bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Kaletra
kontrolliert
werden.
Carbamazepine
and
phenobarbital
levels
should
be
monitored
when
co-administering
with
Kaletra.
ELRC_2682 v1
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
Invirase
und
parenteralen
Darreichungsformen
von
Midazolam
ist
Vorsicht
geboten.
Caution
should
be
used
with
coadministration
of
Invirase
and
parenteral
midazolam.
ELRC_2682 v1
Dies
kann
zu
einer
Vancomycin-Akkumulation
bei
Patienten
mit
gleichzeitiger
Niereninsuffizienz
führen.
This
may
lead
to
vancomycin
accumulation
in
patients
with
co-existing
renal
impairment.
ELRC_2682 v1