Übersetzung für "Bei gleichzeitiger reduktion" in Englisch

By doing this, an improvement of the edge classification with a simultaneous reduction of the computational cost is possible.

Let us help you be a leader in the quality testing of your vehicles while reducing systems costs!

This leads more effective therapies while reducing costs and side effects.

This results in the significant shortening of the post-treatment phase with a simultaneous reduction in the following emissions:

This increases flexibility while simultaneously reducing costs and integrating complexity.

The facade enables the perfect comfort in the building, while simultaneously reducing the energy demand.

Support for multi-core CPUs leads to a significant performance increase while at the same time reducing hardware costs.

The method according to the invention thus permits an improved particle conversion rate with a simultaneous reduction in the nitrogen oxide proportion in the exhaust gas.

The advantages of this decoupling are that the identification result is improved at simultaneous reduction of the measurement work.

A partial display mode can thus be realized while reducing at the same time the complexity of the driver as well as the power consumption.

Optimisation potential can be exploited in particular in the automation of processes and reduces the potential for errors.

The ADVANCED rotary instruments provide maximum flexibility during preparation of the implant site while reducing instrument diversity.

This mix guarantees an even longer line length resistance over the years beneath the advantage of a reduced line drag.

Basically the optical methods are aimed at producing better fuel efficiencies and reducing pollutant emissions.

Patients who continued to experience this reaction should remain on G-CSF and have their docetaxel dose reduced to 60 mg/ m².

It has also been suggested to use TiO2 coated with platinum or platinised SrTiO3 as a one-cell system for the decarboxylation of aliphatic monocarboxylic acids to give alkanes and CO2 (the photo-Kolbe reaction), the photoelectrolysis of water or the oxidation of cyanides to cyanates with simultaneous reduction of oxygen.

Further known preparatory methods comprise starting from 1-hydroxy-4-aminoanthraquinone, by reaction either with a chlorine or bromine derivative of the formula Q-Cl or Q-Br respectively, in nitrobenzene, in the temperature range from 180° to 210° C., in the presence of copper(I) chloride and sodium carbonate, or with an amine of the formula Q-NH2 in alcoholic solution with simultaneous reduction, for example as described in Example 1 of German Auslegeschrift 1 644 620.

This Example demonstrates the incorporation of large amounts of accelerator in the polymeric matrix combined with a simultaneous reduction in the amine hardener.

It is possible to realize the heat-exchange area by enlarging the cooler in the primary flow direction, while at the same time reducing the pressure drop.

Barriers which have been constructed in accordance with this particular embodiment, therefore, advantageously combine mechanical and chemical protection while simultaneously reducing pollution of the environment by termite control measures.

As investors fled the country because of fear of devaluation (in a period in which the Argentine Government was promising never to devalue the peso, fixed at one-to-one with the US dollar), interest rates rose and bank deposits fell.

It was possible to increase the content of the polymerized styrene by increasing the polymerization time by 5 to 10 minutes, the monomer dissolved in the polystyrene being simultaneously reduced.

It has also been suggested to use TiO2 coated with platinum or platinised SrTiO3 as a one-cell system for the decarboxylation of aliphatic monocarboxylic acids to give alkanes and CO2 (the photo-Kolbe reaction), the photoelectrolysis of water or the oxidation of cyanides to cyanates with simultaneous reduction of oxygen.

For an improvement in the mechanical properties of rubbers, in particular for an increase in the elongation at break, the tensile strength and/or the tear propagation resistance with a reduction in the compression set (DVR) at the same time, the following components are advantageously used for the rubber compound:

The aim of smart contracts is to provide security that is superior to traditional contract law and to reduce other transaction costs associated with contracting.

The reliable wireless network ensures round the clock monitoring and system management, and allows a more efficient operation, while reducing the maintenance costs.

We help you optimize your IT infrastructure Increasing the performance boosts efficiency, and at the same time reduces energy spending.

Then you'll move to improving your performance, while reducing costs and minimizing risks to your people and the environment.

This results in a significant improvement of performance and a reduction of costs,” Becker says.