Übersetzung für "Handlungsbedarf bei" in Englisch

An early warning system drawing attention to the need to take early action to avoid an excessive budgetary deficit.

Action is also needed to address the still relatively low level of average household incomes.

Action is also needed to address the still relatively low level of average household incomes.

The ongoing data explosion calls for significant action in regard to analytical and reporting systems.

The need for action in the wholesale and retail sectors is considerable.

There is major need for action in the areas of housing, slaughter and processing of fattening poultry.

Action should be taken at under 40% and over 75% relative humidity.

The data points out a need for action in the area of emissions from coal-fired power generation.

Volker Wieland sees a need for action at the Fed (FAZ)

The aim of this contribution is to analyze policy options with regard to asset price inflation.

By continually reviewing our environmental performance, we are able to determine the need for action in the event of changing conditions.

He sees a need for action in the establishment of blockchain companies in Germany.

However, there is a further need for action - for instance, by completing ongoing transport projects.

Such intervention would actually be contrary to thebasic principle of European placements and make them less interesting

This is of particular importance in measuring deficits in the context of the Stability and Growth Pact.

Especially in case of incidents when there is need for action, quick but meaningful testing methods are advantageous.

Our need for action in terms of emissions from business travel is high, yet our scope for action is limited.

Furthermore, the GKV-Spitzenverband does not see any need for data access and data exchange at EU level.

There is further major need for action in the use of heat and cooling from renewables.

Above all, we see a need for action on emissions from commuting and business travel.

Therefore, it is absolutely necessary to develop new processes to be able to supply organic feed for the raising of the larvae.

One final word on this, ladies and gentlemen. There is at present still a great need for more transparency.

I would like to highlight two points where action is needed and where we intend to move closer together, but still remain some distance apart.

Finally, we have highlighted the need for urgency in criminalising forced marriages, the majority of which concern children.

It highlighted that, despite the progress, there is much work to be done, in particular by the Member States, if we want to achieve sustainable water management by making the implementation of the directive a success.

With these general considerations in mind, we have tried to focus the European Council's deliberations on topics in respect of which action is generally recognised as being necessary and areas in which further efforts need to be made.