Übersetzung für "Serviert mit" in Englisch
Ihnen
wird
serviert
mit
Schalen
aus
Gold
und
Bechern.
They
will
be
served
around
with
trays
of
gold,
and
cups.
Tanzil v1
Erinnerst
du
dich
an
"serviert
mit
Spragel"?
Do
you
remember
"comes
with
apsparagus"?
OpenSubtitles v2018
Man
serviert
nie
Erdnüsse
mit
Whisky.
Never
serve
peanuts
with
whiskey.
-
Never.
OpenSubtitles v2018
Ein
Lendenstück,
serviert
mit
einer
Cumberlandsoße
aus
roten
Früchten.
Loin,
served
with
a
Cumberland
sauce
of
red
fruits.
Er...
loin?
OpenSubtitles v2018
Serviert
mit
Tomaten
und
jeder
wird
den
süßen
Geschmack
lieben.
Serve
with
tomatoes
in
suspension
and
everybody
will
love
the
sweet
taste.
OpenSubtitles v2018
Wildlachs-Florentiner
auf
einem
Bett
nachhaltig
produzierter
Eier,
serviert
mit
einem
Apfel-Kiwi-Salat.
WILD
SALMON
FLORENTINE
ON
A
BED
OF
SUSTAINABLY
HARVESTED
HEN
EGGS,
SERVED
WITH
A
VINE-RIPENED
APPLE-KIWI
SALAD.
OpenSubtitles v2018
Der
erste
Champagner
des
Abends
wurde
immer
serviert
mit
Schnee
für
die
Damen.
Oh,
yes,
it's
ladies
night
And
the
feeling's
right
These
glasses
of
champagne
used
to
be
served
with
a...
white
lady
appetizer.
OpenSubtitles v2018
Frittiert
sie
doch
gleich
und
serviert
sie
mit
Chips.
Why
don't
we
fry
them
up
now
and
serve
them
with
chips?
OpenSubtitles v2018
Es
serviert
amerikanisches
Essen
mit
französischem
Einschlag.
Meals
are
served
with
a
French
baguette.
WikiMatrix v1
Das
Hotelrestaurant
serviert
Ihnen
Gourmetküche
mit
traditionellen
Gerichten
aus
der
Region.
The
hotel’s
restaurant
serves
gastronomic
cuisine
with
traditional
dishes
from
the
region.
CCAligned v1
Ein
Glas
Sekt
serviert
mit
Obst.
A
glass
of
sparkling
wine
served
with
fruits.
CCAligned v1
Am
besten
serviert
mit
Reis,
Kimchi
und
andere
Beilagen
der
Wahl.
Serve
with
rice,
Kimchi
and
other
side
dishes
of
choice.
CCAligned v1
Genießen
Sie
unser
Frühstücksbuffet
reichhaltig
serviert
mit
hausgemachten
Marmeladen.
Enjoy
our
breakfast
buffet,
with
home-made
marmelades.
CCAligned v1
Das
Frühstück
war
einfach,
aber
ausreichend
und
serviert
mit
Aufmerksamkeit.
Breakfast
simple,
but
sufficient
and
served
with
attention.
ParaCrawl v7.1
Alle
elegant
serviert
mit
frischen
Früchten
garniert
und
frischen
Blumen.
All
elegantly
served
with
fresh
fruit
garnish
and
fresh
flowers.
ParaCrawl v7.1
Dieses
3-Sterne-Hotel
serviert
ein
Frühstücksbuffet
mit
süßen
und
herzhaften
Speisen.
This
3-star
hotel
serves
a
breakfast
buffet
that
includes
sweet
and
savoury
products.
ParaCrawl v7.1
Spaghetti
in
Tomatensauce,
serviert
mit
Hühner-
oder
Rindfleischbällchen.
Spaghetti
in
tomato
sauce
served
with
a
choice
of
chicken
or
beef
meatballs.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
mediterrane
Küche
mit
Fischspezialitäten.
The
restaurant
serves
Mediterranean
cuisine
with
fish
specialities.
ParaCrawl v7.1
Fischstäbchen
serviert
mit
gewürfeltem
Gemüse
und
Tartarsauce.
Fish
fingers
served
with
diced
vegetables
and
tartar
sauce.
ParaCrawl v7.1
Geräucherte
Forelle,
serviert
auf
Blattsalat
mit
Orangen-Chutney*
Smoked
trout,
served
on
lettuce
salad
with
orange
chutney*
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
feine
Küche
mit
einer
Auswahl
an
europäischen
Gerichten.
The
restaurant
serves
fine
cuisine
with
a
selection
of
European
dishes.
ParaCrawl v7.1
Bequem
serviert
mit
den
öffentlichen
Verkehrsmitteln.
Conveniently
served
by
public
transport.
ParaCrawl v7.1
Einzigartig
auf
der
Welt:
Kartoffel
mit
eierfarce,
serviert
mit
weißen
alba-trüffeln.
Unique
in
the
world:
Potato
with
eggs
and
served
with
white
truffles.
ParaCrawl v7.1
Serviert
wird
er
mit
Tonic
und
einem
Kräuterbouquet.
He
serves
it
with
tonic
and
an
herbal
bouquet.
ParaCrawl v7.1
Das
Bar
serviert
die
Gäste
mit
leckeren
Cocktails,
Wein
und
lokalen
Spezialitäten.
The
bar
serves
guests
with
delicious
cocktails,
wine,
and
local
specialties.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
serviert
regionale
Spezialitäten
mit
Zutaten
von
Höfen
der
Region.
The
restaurant
serves
regional
specialities,
with
products
coming
from
surrounding
farms.
ParaCrawl v7.1