Übersetzung für "Serielle verbindung" in Englisch

Dies geschieht unter Benutzung eines sehr einfachen Protokolls über eine serielle Verbindung.
This is done using a very simple protocol along a serial line.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die Geschwindigkeit für die serielle Verbindung aus.
Select the speed of the serial connection.
ParaCrawl v7.1
Im Zeitbereich 402 werden ausschließlich stimulierte Datenfehler über die serielle Verbindung übertragen.
In the time range 402, exclusively stimulated data errors are transmitted via the serial link.
EuroPat v2
Des weiteren wird das Datenpaket über die serielle Verbindung an eine Steuerung übermittelt.
Furthermore, the data packet is transmitted to a controller via the serial connection.
EuroPat v2
Der Steuerpegel wird über die serielle Datenleitung als Verbindung übertragen.
The control level is transmitted via the serial data line as a connection.
EuroPat v2
Durch die serielle Verbindung wird eine parallele Verdrahtung überflüssig.
As a result of the serial connection, parallel wiring is rendered superfluous.
EuroPat v2
Eine serielle Verbindung, über serielle MPI-Adapter, wird nicht unterstützt.
A serial connection with a serial MPI adapter is not supported.
CCAligned v1
Die Verbindung 22 ist hier insbesondere eine serielle RS-232-Verbindung.
Here, the connection 22 is a serial RS-232 connection, in particular.
EuroPat v2
Mit IPMI, Administratoren remote verwalten die Box über eine LAN-oder serielle Verbindung.
Using IPMI, administrators remotely manage the box over a LAN or serial connection.
ParaCrawl v7.1
Die Redundanzkopplung erfolgt entweder über eine serielle Verbindung oder über Ethernet.
Redundancy coupling is either implemented via a serial connection or the Ethernet.
ParaCrawl v7.1
Das GPS wird häufig über eine serielle Verbindung an den Computer angeschlossen.
The GPS is often attached to the computer by way of a serial connection.
ParaCrawl v7.1
Berichte und Ausdrucke werden über eine serielle PC-Verbindung übertragen.
Reports and prints are transmitted via serial PC link.
ParaCrawl v7.1
Dieser Router stellt eine serielle Verbindung zum Hostrechner her.
This router has a serial link to the host.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe von CS kann eine serielle Verbindung an zwei Geräte angeschlossen werden.
Use CS if you want to connect two devices via a serial interface.
ParaCrawl v7.1
Die Kommunikation mit dem Buskoppler erfolgt über eine asynchrone serielle RS485-Verbindung.
The communication with the bus coupler takes place over an asynchronous serial RS485 connection.
ParaCrawl v7.1
Über die serielle Verbindung 32 steht das Empfängermodul 30 mit dem Prozessormodul 34 in Verbindung.
The receiver module 30 is connected to the processor module 34 via the serial connection 32 .
EuroPat v2
Die serielle Verbindung in der Linienanordnung lässt zunächst nur eine Punkt-zu-Punkt-Kommunikation zwischen Nachbarn zu.
The serial connection in the line arrangement initially only allows a point-to-point communication between neighbors.
EuroPat v2
Für die externe serielle Verbindung von Hand und Steuerungsrechner sind nur drei Leitungen nötig.
Only three leads are required for the external serial connection from hand to control processor.
ParaCrawl v7.1
Wie hoch wird das Netzwerk durch eine über Com-Server realisierte serielle Verbindung zusätzlich belastet?
How does a Com-Server facilitated serial connection place on the network?
ParaCrawl v7.1
Eine erneute serielle ADS-Verbindung ist dann nur möglich, wenn die AMS-Net-ID angepasst wird.
In this case a new serial ADS connection is only possible, if the AMS Net ID is adjusted.
ParaCrawl v7.1
Bei der Konfiguration von RO-CAN Modulen geschieht die Konfiguration des Produktes über eine serielle Verbindung.
When configuring RO-CAN modules, the product is configured via a serial connection.
ParaCrawl v7.1
Zum Zwischenspeichern von über die serielle Verbindung 22 empfangenen Ansteuersignalzeitpunkten 24 ist ein Speicher 30 vorgesehenen.
A memory 30 is provided for buffering control signal time instants 24 received by way of the serial connection 22 .
EuroPat v2
Die Kopplung zwischen den zwei Geräten kann wahlweise über eine serielle Verbindung oder über Ethernet erfolgen.
You can use either a serial interface or Ethernet to connect the two devices.
ParaCrawl v7.1
Die serielle (RS-232) Verbindung mit externen Geräten erfolgt über den V.24 Standard.
The serial (RS-232) connection with external devices is done over the V.24 standard.
ParaCrawl v7.1
Ein Download aktualisierter Geräte-Software ist über die serielle Verbindung und weiter zu Repeatern per Funk möglich.
A download of updated device software is realized through the serial connection and further on to the repeaters via radio transmission.
ParaCrawl v7.1
Die Verbindung zu einem standardisierten OBD-Port wird von einer Computerschnittstelle als serielle Verbindung erkannt.
The connection to a standardized OBD port is recognized by a computer interface as a serial connection.
ParaCrawl v7.1
Was ist eine serielle Verbindung?
What is a serial port connection?
ParaCrawl v7.1
Alternativ kann über einen 170-MHz-Link eine serielle, bidirektionale Verbindung zur Datenübertragung bereitgestellt werden.
Alternatively, a serial, bi-directional connection can be set up for data transmission via a 170 MHz link.
ParaCrawl v7.1
Es erstellt eine virtuelle serielle Verbindung, die die Kommunikation mit der seriellen Schnittstelle erleichtert.
It creates a virtual serial connection that facilitates communication with the serial interface.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

verbindung erstellen verbindung verlieren in verbindung serielles kabel
in verbindung dazu Verbindung lösen serielle verbindung Verbindung
Verbindungs in verbindung gebracht