Übersetzung für "Seltener anblick" in Englisch

Das ist ein sehr, sehr seltener Anblick.
It's very, very rare to see like, like that.
OpenSubtitles v2018
Es ist ehrlich gesagt ein seltener Anblick.
It's actually a rare sight to see.
OpenSubtitles v2018
Ihr wisst, es ist ein Komet, ein seltsamer und seltener Anblick.
You'll know it's a comet A sight strange and rare
OpenSubtitles v2018
Das Nordlicht ist in der Tat ein seltener Anblick, Sir.
The aurora borealis is a rare sight indeed, sir.
OpenSubtitles v2018
Keine Parkuhr: Schnellladestationen auf der Straße sind noch immer ein seltener Anblick.
Not a parking meter: Fast-charging stations on the street are still a rare sight.
ParaCrawl v7.1
Noch sind Roboter in der Öffentlichkeit ein seltener Anblick.
Robots are still a rare sight in public.
ParaCrawl v7.1
Ziegen klettern auf Bäume ist kein seltener Anblick in Marokko.
Dining Goats climbing trees is not a rare sight in Morocco.
ParaCrawl v7.1
Am Nordkap selber erleben wir eine wunderschöne Mitternachtssonne, ein extrem seltener Anblick.
We are lucky enough to experience a picturesque midnight sun, a truly rare sight.
ParaCrawl v7.1
Auf Airshows sind sie allerdings immer noch ein relativ seltener Anblick.
But at airshows they are shown rarely.
ParaCrawl v7.1
In einigen Ländern sind Rehe ein seltener Anblick, selbst für erfahrene Förster.
In some counties, roe deer is a rare sight even for an experienced forester.
ParaCrawl v7.1
Die Burmilla ist ein seltener Anblick.
The Burmilla is rarely seen.
ParaCrawl v7.1
Es war ein seltener Anblick.
It was a rare sight.
Tatoeba v2021-03-10
In der komplett ruhigen Voragine sind jetzt einige Scheefelder zu erkennen, ein seltener Anblick!
The completely silent Voragine now contains some snow fields - a rare sight indeed!
ParaCrawl v7.1
Noch vor wenigen Jahren war ein Heilbutt in der Fischkiste bei uns ein seltener Anblick.
Still a few years ago it was quite rare to see a halibut in the fish-box.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke besteht aus einer Serie von fünf Holzbögen, ein seltener Anblick auch außerhalb Japans.
The bridge is a series of five wooden arches, a rare sight even outside Japan.
ParaCrawl v7.1
Die Gemälde und Bilder im Inneren des Denkmals bieten ein seltener Anblick in die buddhistische Philosophie.
The paintings and images inside the monument provide a rare sight into the Buddhist philosophy.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein seltener Anblick.
It is a rare sight.
ParaCrawl v7.1
Hier im Video sehen sie einen Riesen-Kugelfisch mit Schiffshalter, ein eher seltener Anblick.
Here in the video you can see a giant puffer fish with remora, a rare sight indeed.
ParaCrawl v7.1
Der ES 250 ist heutzutage auf den Straßen ein seltener Anblick, insbesondere weil das Modell nur zwei Jahre gebaut wurde.
Because of its relatively brief production run, the ES 250 is a rare model on US roads today.
Wikipedia v1.0
Waren Wendeltreppen bis dato ein seltener Anblick in römischen Bauten, fand der platzsparende Treppentypus fortan eine immer größere Verbreitung im Reich.
While spiral stairs were before still a rare sight in Roman buildings, this space-saving form henceforth spread gradually throughout the empire.
WikiMatrix v1
Bei Kälte kann eine Zyanose bereits bei leichter Unterkühlung auftreten, so dass insbesondere im Winter blasse oder bläuliche Lippen kein seltener Anblick sind.
In cold weather cyanosis can appear, so especially in the winter, blue lips may not be an uncommon sight.
WikiMatrix v1
Dass eine solche Turbine mit all ihren Einzelteilen quasi von innen zu sehen ist, ist ein eher seltener Anblick.
It's very rare to have the opportunity to see such a turbine and all its parts from the inside.
ParaCrawl v7.1
Manche Cannabissorten – Du weißt schon, diese einfach perfekten Sorten – sind wie die BMWs unter den Cannabissorten: Wunderbar kraftvoll, langanhaltend und immer verlässlich, aber dennoch ein viel zu seltener Anblick.
Some cannabis strains – you know, those strains that are just perfect – are like the BMW of cannabis: wonderfully powerful, long lasting and always reliable, but still a far-too-rare sight.
ParaCrawl v7.1
Etwas weiter südlich liegt die wunderschöne Otago Peninsula, auf der vom Aussterben bedrohte Gelbaugenpinguine in ihrem natürlichen Lebensraum beobachtet werden können – ein so seltener wie unvergesslicher Anblick.
Head south along the beautiful Otago Peninsula and see endangered yellow-eyed penguins in their natural habitat - a rare and wonderful sight.
ParaCrawl v7.1
An vielen Stränden in Nordamerika und Europa Minigolf Verkaufsstellen sind allgegenwärtig in Badeorte, aber in Asien ist es ein seltener Anblick.
At many beaches in North America and Europe mini-golf outlets are ubiquitous in beach towns, but in Asia it is a less common sight.
ParaCrawl v7.1
Taba umgeben von einem Bergmassiv, das heißt auf der einen Seite haben wir das Meer zu bewundern, auf der anderen Seite majestätisch suchen Bergketten bedeutet - ein seltener Anblick in der Welt!
Taba surrounded by a mountain massif, which means that on the one hand we admire the sea, on the other hand majestically looking mountain ranges - a rare sight in the world!
ParaCrawl v7.1
Wir reiten zuerst auf ausgezeichneten Wegen entlang der Hänge des Berges Reykjafjall, durch einen grünen Wald, ein seltener Anblick in Island bis hin zu heißen Quellen.
We first ride up a hill on excellent riding trails along the slopes of the mountain Reykjafjall and through a green forest, a rare sight in Iceland.
ParaCrawl v7.1
Aber auf jeden Fall ist es Beifall, ohne inebriating, und ein sport runkener Grieche ein seltener Anblick in der Tat.
But in any event it cheers without inebriating, and a drunken Greek is a rare sight indeed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

werden seltener selten getragen seltene metalle recht selten
seltener anblick selten ihren anblick anblick
selten nutzen so selten