Übersetzung für "Selbstverständlicher bestandteil" in Englisch
In
den
Mittelmeerländern
ist
der
Wein
in
fast
selbstverständlicher
Weise
Bestandteil
der
Nahrung.
For
the
Mediterranean
peoples
wine-based
beverages
are
regarded
almost
as
a
natural
part
of
their
diet.
EUbookshop v2
Die
vertrauliche
Behandlung
aller
uns
anvertrauten
Dokumente
ist
selbstverständlicher
Bestandteil
unserer
Geschäftsprinzipien.
Confidential
treatment
of
all
documents
entrusted
to
us
is
an
integral
element
of
our
business
principles.
CCAligned v1
Bestimmung
über
die
Vertragsstrafe
ist
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
des
Exklusivvertrages.
Implied
part
of
an
exclusive
contract
is
the
provision
solving
contractual
penalty.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
ist
der
internationale
Erfahrungsaustausch
für
uns
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
unseres
Kampfes.
For
us
therefore,
interna-tional
experience
is
a
natural
part
of
our
struggle.
ParaCrawl v7.1
Simulationen
sind
bei
SAMSON
selbstverständlicher
Bestandteil
der
Entwicklung.
Naturally,
simulations
are
part
of
product
development
at
SAMSON.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
Verantwortung
für
mich
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
meiner
Arbeit.
Now
the
responsibility
became
a
natural
part
of
my
work.
ParaCrawl v7.1
Er
sei
einfach
selbstverständlicher
Bestandteil
geworden.
It
is
an
integral
part
of
the
aircraft
construction
process.
ParaCrawl v7.1
Umweltschutz
ist
für
uns
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmenspolitik.
Environmental
protection
is
an
integral
part
of
our
corporate
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
sind
die
gegenseitige
Wertschätzung
und
Verantwortungsübernahme
selbstverständlicher
Bestandteil
der
Unternehmenskultur.
To
this
day,
mutual
appreciation
and
an
assumption
of
responsibility
are
a
natural
part
of
the
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende
Ansätze
sind
selbstverständlicher
Bestandteil
aller
Santiago-Projekte.
Adequate
approaches
are
an
essential
part
of
all
Santiago
projects.
ParaCrawl v7.1
Besuche
auf
internationalen
Workshops
und
Konferenzen
sind
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
der
HALOSTAR-Ausbildung.
Attendance
at
international
workshops
and
conferences
is
a
self-evident
component
of
the
HALOSTAR
programme.
ParaCrawl v7.1
Heute
sind
Qualitätsmanagement
und
umweltgerechtes
Handeln
weiterhin
selbstverständlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmensgrundsätze.
Today,
quality
management
and
environmentally
friendly
business
practices
are
still
a
fundamental
element
of
our
corporate
principles.
ParaCrawl v7.1
Konkrete
Umsetzungsorientierung
ist
selbstverständlicher
Bestandteil
unserer
Trainings-
und
Coachingkonzepte.
The
focus
on
specific
implementation
is
a
self-evident
part
of
our
training
and
coaching
concepts.
ParaCrawl v7.1
Hochwertige
biometrische
Geräte
sind
heute
selbstverständlicher
Bestandteil
vieler
sicherheitstechnischer
Anlagen.
High-quality
biometric
devices
have
become
essential
components
of
many
security
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuen
Medien
sind
selbstverständlicher
Bestandteil
unseres
Alltags
geworden.
The
new
media
have
become
an
accepted
part
of
our
everyday
lives.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Technologien
sind
längst
ein
wichtiger
und
selbstverständlicher
Bestandteil
unseres
Alltags.
Digital
technologies
have
long
been
an
important
and
self-evident
part
of
our
everyday
lives
.
ParaCrawl v7.1
Der
Aufbau
von
Präsentationsständen
oder
die
Verteilung
von
Mustern
gelten
als
selbstverständlicher
Bestandteil
des
Ringbetriebs.
The
construction
of
promotional
stands
or
the
distribution
of
product
samples
is
of
course
part
of
the
operation
of
the
circuit.
ParaCrawl v7.1
Lizenzprodukte
sind
ein
heute
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
des
Sortimentes,
das
der
Kunde
im
Handel
erwartet.
Licensed
products
are
a
natural
part
of
the
assortment
that
the
customer
expects
in
the
shops.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
in
dem
südostasiatischen
Land
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
des
Alltags
und
dienen
der
Gesundheitsvorsorge.
In
Southeast
Asia,
they
are
a
natural
part
of
daily
life
to
maintain
good
health
and
prevent
disease.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
der
Gesundheit
und
des
Wohlbefindens
unserer
Mitarbeiter
ist
daher
ein
selbstverständlicher
Bestandteil
unserer
Unternehmenskultur.
Protecting
the
health
and
well-being
of
our
staff
is
therefore
a
natural
part
of
our
corporate
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Erscheinungsformen
dieses
Problems
heißen
Krankheit,
Kriminalität,
Korruption,
politische
und
soziale
Instabilität
und
Verfall
der
Werte,
die
der
Normalbürger
als
selbstverständlicher
Bestandteil
eines
Lebens
in
Würde
und
Sicherheit
betrachtet.
It
takes
the
form
of
disease,
crime,
corruption,
political
and
social
instability,
and
the
erosion
of
many
values
that
ordinary
people
take
for
granted
as
part
of
a
dignified
and
secure
life.
TildeMODEL v2018