Übersetzung für "Selbstständiges handeln" in Englisch

Unsere Führungskultur mit flachen Hierarchien fordert und fördert selbstständiges Handeln.
Our leadership culture and flat hierarchies demand and promote independent action.
ParaCrawl v7.1
Selbstständiges Denken und Handeln ist genauso erwünscht wie eigene Ideen und Kreativität.
Independent thinking and acting is desired as well as bringing in your own ideas and creativity.
ParaCrawl v7.1
Wir fordern und fördern selbstständiges und eigenverantwortliches Handeln unserer Mitarbeiter.
We encourage and promote independent and autonomous actions of our employees.
CCAligned v1
Mit vielfältigen Aufgaben fördern wir Ihr selbstständiges Handeln, auch auf internationalem Parkett.
We promote your independent work with manifold tasks, also on the international stage.
CCAligned v1
Wir setzen auf Eigenverantwortung und lösungsorientiertes, selbstständiges Handeln.
We set great store by personal responsibility and solution-oriented, independent action.
ParaCrawl v7.1
Das fördert Tatkraft und Teamgeist, selbstständiges Handeln, Ausdauer und Disziplin.
This promotes drive and team spirit, independent action, endurance and discipline.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind für Sie selbstständiges, eigenverantwortliches Handeln und Teamarbeit kein Widerspruch.
For you, acting independently and in a team are not mutually exclusive.
ParaCrawl v7.1
Am Berg wird selbstständiges Handeln sowie sicheres Gehen mit Steigeisen in Eis und Schnee vorausgesetzt.
We assume that you are able to act independently in the mountains, using crampons on ice and snow.
ParaCrawl v7.1
Hierzu zählen Problemlösung, Analyse, selbstständiges Handeln, Kommunikationsfähigkeit, sprachliche Kompetenz und unternehmerische Einstellung – kurz gesagt, die unterschiedlichsten Fähigkeiten außerhalb der beruflichen Routine.
There is now a growing demand from businesses for transversal key competences, such as problem solving and analytical skills, self-management and communication skills, linguistic skills, entrepreneurship and more generally, ‘nonroutine skills’.
EUbookshop v2
Der Verlust der gemeinsamen Werte wie Religion und Glaube an das politische System-einschließlich den Wohlfahrtsstaat- hat die Verantwortung und selbstständiges Handeln zerstört, was Disziplinlosigkeit, Vandalismus und Gewalt, die zum Terrorismus führt, herbeigeführt hat.
Loss of common values like religion and belief in the political system- including the welfare state which has destroyed responsibility and self-reliance has led to indiscipline, vandalism and violence leading to terrorism.
ParaCrawl v7.1
Wir geben unseren Mitarbeitern ein hohes Maß an individuellen und kreativen Freiräumen und unterstützen ihr selbstständiges Handeln.
We give our employees a high degree of individual and creative freedom and support their independent actions.
CCAligned v1
Die Schule hat sich zum Ziel gesetzt, selbstständiges Handeln zu fördern und neue Impulse für das bestehende Schulsystem zu geben.
The school has set itself the goal of promoting independent action and providing new impulses for the existing school system.
ParaCrawl v7.1
Dies war mit der Bildung einer Universität Atmosphäre, in keine Schule könnte Littlewood erworben haben, eine bessere Grundlage für selbstständiges Handeln, Wissen und Urteilsvermögen.
This was education with a university atmosphere; at no school could Littlewood have acquired a better foundation of self-reliance, knowledge and judgement.
ParaCrawl v7.1
Die jungen Mitstreiter erhielten im Vorfeld keine Information, welche metallischen Materialien konkret zum Einsatz kommen würden, was die Aufgaben zusätzlich erschwerte und ein flexibles selbstständiges Handeln voraussetzte.
The young competitors received no information in advance about which specific metals would be used. This made the tasks even harder and required flexibility and independent action.
ParaCrawl v7.1
Hohe Motivation, Freude an der Aufgabe, selbstständiges und unternehmerisches Handeln führen zu hohem Engagement und überdurchschnittlicher Leistung.
High motivation, joy in accepting the challenge, independent and entrepreneurial work lead to high commitment and much higher than average performance.
ParaCrawl v7.1
Peter entschied sich selbstständig zu handeln und traf sich mit den Rebellen.
Pedro decided to act on his own and rode to meet the rebels.
WikiMatrix v1
Nach der Katastrophe wird man Menschen brauchen, die selbstständig handeln können.
After the catastrophe people will be needed who can act independently.
ParaCrawl v7.1
Sie handeln selbstständig, stehen aber jederzeit mit Betriebszentralen und Leitstellen in Kontakt.
You act independently but also maintain contact with train-control centres at all times.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit die Initiative zu ergreifen, selbstständig zu handeln;
Ability to take initiative, act independently.
CCAligned v1
Mitarbeiter, die weitgehend selbstständig handeln und Freiräume im Sinne des Unternehmens nutzen.
People with plenty of initiative who use their freedom of action for the benefit of the company.
ParaCrawl v7.1
Er kann selbstständiger handeln und verfügt über bessere Chancen in Schule und Beruf.
One can act more self-dependent and has better opportunities at school and in the job.
ParaCrawl v7.1
Roboter erkennen ihre physische Umgebung und können selbstständig handeln.
Robots recognise their physical environment and can act independently.
ParaCrawl v7.1
Lernende Systeme handeln selbstständig und geben Empfehlungen auf Basis von erlerntem Wissen aus großen Datenmengen.
Machine learning systems act independently and give recommendations based on learned knowledge from large amounts of data.
ParaCrawl v7.1
Sie werden bei uns gesehen, können selbstständig handeln und Ihre Leistung wird wertgeschätzt.
We will see you, you'll be able to work independently and your efforts will be appreciated.
ParaCrawl v7.1
Daher ist es wichtig, das Kind zu selbstständigem Denken und Handeln zu motivieren.
Therefore it's important to motivate the child to think and act independently.
ParaCrawl v7.1
Unsere Arbeitsgruppen, geographische und thematische, werden ermutigt, in ihrem Bereich selbstständig zu handeln.
Our working teams, both geographical and focus teams, are encouraged to act within their area.
ParaCrawl v7.1
Autonome Systeme handeln selbstständig, lernen, lösen komplexe Aufgaben und können auf unvorhersehbare Ereignisse reagieren.
Autonomous systems act independently, learn, solve complex tasks and can react to unpredictable events.
ParaCrawl v7.1
Ich halte es für angemessen, falls Länder Schwierigkeiten erfahren, wenn sie selbstständig handeln, diese Länder in Bereiche und Probleme mit deutlich transnationalen Dimensionen einzubeziehen.
I feel it is appropriate, if some countries encounter difficulties while acting on their own, to have them included in areas and problems with a significantly transnational dimension.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe

abgestimmtes handeln freies handeln Handeln selbstständig lernen
selbstständiges handeln zielorientiertes handeln selbstständig handeln unternehmerisches handeln
selbstständig souverän handeln