Übersetzung für "Selbst gemacht" in Englisch

Der Faustkeil wurde von jemanden für sich selbst gemacht.
The stone axe was made by someone for himself.
TED2013 v1.1
Vielleicht hatte ich unbewusst ein Experiment an mir selbst gemacht.
Maybe I did an experiment on myself without even knowing it.
TED2020 v1
Tom kann das nicht alles selbst gemacht haben.
Tom can't have done that all by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist kaum anzunehmen, dass er die Hausaufgaben selbst gemacht hat.
It's unlikely that he did his homework himself.
Tatoeba v2021-03-10
Haben sie sich denn über sich selbst keine Gedanken gemacht?
What, have they not considered within themselves?
Tanzil v1
Sie hat den Saft selbst gemacht.
She made the juice by herself.
Tatoeba v2021-03-10
Tom sagte, dass er seine Haausaufgaben selbst gemacht hat.
Tom said that he did his homework by himself.
Tatoeba v2021-03-10
Die Schüler haben die Arbeit selbst gemacht.
The students did the work themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Dies ist ein Kleid, das Mary selbst gemacht hat.
This is a dress that Mary made by herself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht glauben, dass du das selbst gemacht hast.
I can't believe you did this by yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe das eigentlich gar nicht selbst gemacht.
I didn't actually do that myself.
Tatoeba v2021-03-10
Einige der Dinge, die wir teilen, haben wir selbst gemacht.
Some of the stuff we share is stuff we've made.
TED2013 v1.1
Das Gedicht im Gästebuch, haben Sie das selbst gemacht?
That little poem that you wrote in Mrs. Matuschek's guest book did you make that up yourself?
OpenSubtitles v2018
Nein, er hat etwas Holz gekauft und es selbst gemacht.
No, he just bought some wood and made it himself.
OpenSubtitles v2018
Sehr klug, weil ich alles selbst gemacht habe mit...
Very smart because I made it all myself in...
OpenSubtitles v2018
Haben Sie das Dressing selbst gemacht?
And this turkey is delicious.! Did you make the dressing yourself?
OpenSubtitles v2018
Ich wette, die haben Sie selbst gemacht.
And I'll bet you made it too.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

selbst erlebt selbst benutzen selbst gemachte selbst gemachtes
hausaufgaben gemacht selbst gemacht selbst bewerten ich habe es selbst gemacht
gemacht selbst