Übersetzung für "Selbständiges unternehmen" in Englisch

Since it benefits an individual undertaking, the measure is selective.

SNCB is an autonomous public undertaking.

The publisher became an independent company and was taken over by the Deutsche Verlags-Anstalt.

The new company will be managed as an autonomous enterprise within the BUTTING Group.

Is AMG an independent company or does it belong to Mercedes-Benz?

Hilton International forms as a separate company, with Conrad Hilton as president.

The Brenner group will continue to operate as an independent company.

We are an independent, medium-sized company that combines tradition with innovation.

Each team has to present itself like a small, independent company.

We are an independent and autonomous company.

Since the year 2002 we are an independent enterprise and one of the most important subcontractors for Biomet.

The Senergie GmbH remains an individual company, within – and this is really great news – the f.u.n.k.e.

It is organized as an independent company under public law, but receives no public money.

Mulder Onions was launched as an independent company from N.J. Mulder B.V. in Bleiswijk, in 1997.

From 1 July 1979, Sveriges Radio AB became the mother of four companies: Sveriges Riksradio (RR) for national radio, Sveriges Lokalradio AB (LRAB) for local radio, Sveriges Utbildningsradio (UR) for educational broadcasting and Sveriges Television (SVT) for television.

DPAG has undertaken to create a separate company ("Newco") to supply business parcel services which will be free to procure the "inputs" necessary for its services either from DPAG (at market prices) or from third parties or to produce these inputs itself.

Since 14 October 1992 [4], it has been an autonomous public undertaking and a public limited company [5].

Regarding the question of whether the compensation was determined on the basis of an analysis of the costs which would be incurred by a typical, well-run undertaking, the Danish authorities take the view, in the context of DSB’s formation as an independent undertaking, that all the necessary and practically feasible analyses were carried out.

CIPEN is not an independent and autonomous undertaking vis-à-vis its parent companies as its activity is limited to the production and supply of linear polyethylene to the parent companies which remain active as producers and sellers of the same or similar products.

Adtranz is already active as an independent company in the market of rail technology, and is currently a joint venture owned with a 50% share each by DaimlerChrysler and ABB Asea Brown Boveri AG.

Although SNCB is free to carry on any activities compatible with its object, the Belgian legislator has introduced certain limited mechanisms for checking whether an autonomous public undertaking is infringing the law, its statutes or the management contract.

In 1989 under the name Crown National Namibia (Proprietary) Limited Established since 2009 is a fully independent company.

Today, WaldrichSiegen Werkzeugmaschinen GmbH is an independent and autonomous company within the medium-sized and owner-managed HerkulesGroup.

In the British Airways/TAT case, the Commission made clear that, if there is a transfer from joint tosole control, the target company has to be considered an independent undertaking even if the companywhich acquires sole control previously had joint control of that undertaking.

The intensity may be increased in thisway if the recipient is an independent enterprise with less than 200 employees and aturnover of less than ECU 15 million, if the assisted project accounts for more than halfof the business's annual expenditure on R & D, or if the project is expressly linked toa current Community programme.