Übersetzung für "Selbständige garantie" in Englisch
Im
Verhältnis
zu
IP
und
dem
Sender
trägt
allein
der
Auftraggeber
die
presserecht-
liche,
urheberrechtliche,
wettbewerbs-
rechtliche,
medienrechtliche
(Rundfunk-
staatsvertrag,
Gemeinsame
Richtlinien
der
Landesmedienanstalten
für
die
Werbung,
EU-Werberichtlinien
etc.)
und
sonstige
Verantwortung
für
die
Werbesendung
im
Sinne
einer
selbständigen
Garantie.
In
the
relationship
to
IP
and
the
broadca-ster,
Client
alone
shall
bear
the
press
law,
copyright
law,
competition
law,
media
law
(State
Radio
and
Television
Treaty,
Joint
Guidelines
of
the
State
Media
Institutes
for
Advertising,
EU
advertising
directives
etc.)
and
other
responsibility
for
the
advertising
transmission
in
the
sense
of
an
absolute
guarantee.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
ließ
sich
Karl
Albert
als
"la
spada
d'Italia"
(das
Schwert
Italiens)
überall
Loblieder
singen
und
als
den
Helden
preisen,
dessen
Degenspitze
für
Italiens
Freiheit
und
Selbständigkeit
die
sicherste
Garantie
biete.
Charles
Albert,
on
the
other
hand,
let
himself
be
acclaimed
everywhere
as
"la
spada
d'ltalia"
(the
sword
of
Italy)
and
the
hero
whose
rapier
was
Italy's
best
guarantee
of
freedom
and
independence.
ParaCrawl v7.1