Übersetzung für "Selbständig erledigen" in Englisch
Versuche,
deine
Hausaufgaben
selbständig
zu
erledigen!
Try
and
do
your
homework
by
yourself.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
erwarten
von
allen
efinio
Mitarbeitern,
dass
Sie
selbständig
ihre
Aufgaben
erledigen.
We
expect
all
efinio
employees
to
perform
their
duties
independently.
ParaCrawl v7.1
Ich
konnte
viele
unterschiedliche
Aufgaben
selbständig
erledigen
oder
mit
Kollegen
im
Team
Lösungen
erarbeiten.
I
was
able
to
handle
numerous
tasks
either
independently
or
in
cooperating
with
Voith
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Als
er
das
Parlament
jedoch
im
Jahr
1995
verließ,
konnte
er
mit
Hilfe
eines
zugänglichen
Computersystems
alle
Arbeiten
selbständig
erledigen.
By
the
time
he
left
Par
liament
in
1995
however,
an
accessible
computer
system
allowed
him
to
do
everything
himself.
EUbookshop v2
Ziel
des
deutschen
Engagements
ist
es,
die
Partner
in
die
Lage
zu
versetzen,
Aufgaben
selbständig
zu
erledigen
und
die
Methodik
im
nationalen
Rahmen
umzusetzen.
The
aim
of
the
German
commitment
is
to
enable
the
partners
to
complete
tasks
independently
and
to
implement
methodology
at
the
national
level.
ParaCrawl v7.1
Ein
wesentliches
Ziel
der
Ausbildung
an
den
EDV-Schulen
Wiesau
ist
es,
den
Betrieben
einen
Absolventen
anzubieten,
der
nach
kurzer
Einarbeitungszeit
selbständig
Aufgaben
erledigen
kann
und
wirtschaftlich
denkt.
An
integral
part
of
the
education
at
Wiesau
IT
schools
is
to
provide
the
graduates
with
practical
knowledge
that
allows
them
to
start
working
independently
and
with
a
business
perspective
after
a
short
training
period
with
their
future
employer.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
ihn
zur
dritten
Hand
des
Menschen
–
und
lassen
ihn
unergonomische,
monotone
Aufgaben
zuverlässig
und
selbständig
erledigen.
Give
your
operator
a
third
hand
and
have
the
LBR
iiwa
take
care
of
unergonomic,
monotonous
tasks
reliably
and
independently.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
den
LBR
iiwa
zur
dritten
Hand
des
Menschen
und
lassen
ihn
unergonomische,
monotone
Aufgaben
zuverlässig
und
selbständig
erledigen.
Make
the
LBR
iiwa
the
third
hand
of
a
human
and
let
him
perform
unergonomic,
monotonous
tasks
reliably
and
independently
.
ParaCrawl v7.1
Ein
Internet
of
Experience,
in
dem
die
Geräte,
die
der
Verbrauchersein
Eigen
nennt,
die
kleinen,
aber
wichtigen
Details
des
täglichen
Lebens
aktiv
erfassen
und
selbständig
erledigen.
An
Internet
of
Experiences
in
which
the
devices
a
consumer
owns
actively
recognize
and
handle
the
small
but
important
details
of
daily
life.
ParaCrawl v7.1
Wichtig
ist,
dass
wir
alle
Formalitäten,
die
mit
Zollabwicklung
und
Zertifizierung
der
eingeführten
Frachten,
selbständig
erledigen,
ohne
Dienstleistungen
nach
außen
zu
verlagern.
The
main
issue
is
that
all
procedures
connected
with
customs
clearance
and
certifications
of
imported
cargoes
are
performed
on
our
own,
without
any
outside
organization.
ParaCrawl v7.1
Damit
Sie
Ihre
Service-Anliegen
noch
selbständiger
erledigen
können.
Enabling
you
to
handle
your
service
enquiries
even
more
independently.
CCAligned v1
Virtuelle
Touren
umfassen
eine
Menge
verschiedener
Aufgabenbereiche,
die
ich
von
Anfang
bis
Ende
persönlich
und
selbständig
erledige:
Virtual
web
tours
contain
a
lot
of
different
working
aspects
which
I
perform
from
the
beginning
to
the
end
personally
and
independently:
CCAligned v1