Übersetzung für "Seitens herrn" in Englisch

I would welcome Mr Carlgren's comments on this.

Undoubtedly a significant contribution was the donation of 300 books by Mr. Alejandro Miró Quesada.

Thanks to the strenuous efforts made by Mr Dixon and his colleagues, Pillar 4 is working well, though faced with enormous problems due to the legal and institutional vacuum in Kosovo.

I would expect support and protests from Mr Schulz and from other socialist and left-wing members, because this would show that we are concerned with standards and not political point-scoring.

The Commission's swift reaction was gratifying, as was the fact that it was confirmed by the Commissioner that every assistance would be given to Japan and the almost half a million people staying in temporary shelters following the devastating earthquake and tsunami.

This is certainly not an imaginary risk, because, quite apart from the current financial problems, a cosmetic change of course on the part of Mr Lukashenko in the direction of the West is just as plausible.

I dare say we will also have considerable agreement from the Commissioner, though I would point out that the Commission usually does agree with us and that is encouraging.

The compromises which we have had in this report are very welcome and the cooperation from the rapporteur, Mr Pirker, is very welcome also.

This programme — one of a number that will be affected — has specifically been directed towards the peaceful eradication of apartheid and towards supporting peaceful protest.

PRESIDENT. — (GR) Mr von der Vring, I have noted that Mr Pasty is absent and that Mr Lataillade announced that Mr Pasty had an important engagement elsewhere. That is the end of the matter.

The confessor is bound to admonish penitents regarding objectively grave transgressions of God's law and to ensure that they truly desire absolution and God's pardon with the resolution to re-examine and correct their behaviour.

Especially liked the exclusive use of wood-burning oven and BBQ, always stocked with firewood and valuable advice on the part of Mr. Mario to cook Florentine!

At times these are situations of sin, which show the need for conversion and the Lord's forgiveness.

Since he himself never cultivates the soil, but regards it only as a property to be exploited on which the peasant can well remain, though amid the most miserable extortions on the part of his new master, the aversion against him gradually increases to open hatred.

All that I can tell you now from the Lord is that, if after a self-examination, you find out that your treasure is somewhere else, know that if the trumpet sounds, you will not be raptured.

The request that they be permitted to do so was met with a sharp rebuke from the Lord Jesus.

The spiritual darkness which falls upon nations, upon churches and individuals, is due, not to an arbitrary withdrawal of the succors of divine grace on the part of God, but to neglect or rejection of divine light on the part of men.

I was in a land of peace x 1 May cn c my family had a great time ttto good excellent food very good service availability education and familiarity on the part of Mr. Vincenzo ..

Unternehmens Invest Aktiengesellschaft announces, that pursuant to § 91 of the Austrian Stock Exchange Act it was informed by Paul Neumann and Nucleus Beteiligungs GmbH as follows:

I thank you for the kind words you have conveyed to me from H.E. Mr Ahmet Necdet Sezer, President of the Republic. I would be grateful if you would kindly reciprocate by expressing to him my cordial good wishes for himself and for his compatriots.