Übersetzung für "Seit neuestem" in Englisch
Seit
neuestem
scheint
selbst
Präsident
Bush
aufgewacht
zu
sein.
Recently,
even
President
Bush
seems
to
have
woken
up.
News-Commentary v14
Ach,
redest
du
seit
Neuestem
wieder
mit
mir?
Oh,
are
you
talking
to
me
now?
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
Computer-Hacking
und
seit
Neuestem
auch
Bio-Hacking.
There's
computer
hacking,
and
more
recently,
there's
biohacking.
OpenSubtitles v2018
Herrgott,
Terry,
wie
viele
Drogen
nimmst
du
seit
Neuestem?
Jesus
Christ,
Terry,
how
many
drugs
are
you
doing
lately?
OpenSubtitles v2018
Der
Ludo
benutzt
ja
seit
neuestem
Lippenstift.
Ludo
could
be
using
lipstick
now,
too.
OpenSubtitles v2018
Seit
neuestem,
Judith,
unterbrichst
du
mich
ständig.
Lately,
Judith,
you're
always
interrupting
me.
OpenSubtitles v2018
Ja,
wir
sind
seit
neuestem
Vielflieger!
Yes,
we're
frequent
fliers
now.
OpenSubtitles v2018
Seit
neuestem
nimmt
die
hektische
Suche
der
Industrieländer
nach
Wachstum
andere
Formen
an.
The
most
recent
phase
of
the
advanced
economies’
frenzied
search
for
growth
took
different
forms.
News-Commentary v14
Seit
neuestem
können
auch
Privatkunden
ihre
Steuererklärung
auf
elektronischem
Wege
übermitteln.
A
recent
development
is
that
it
is
now
possible,
for
private
individuals
also,
to
send
in
tax
statements
electronically.
EUbookshop v2
Außerdem
werden
spezifische
monoklonale
Antikörper
seit
neuestem
in
der
Medizin
therapeutisch
eingesetzt.
The
development
of
serotype-specific
anticapsular
monoclonal
antibodies
has
also
been
researched
in
recent
years.
WikiMatrix v1
Komischerweise
stehe
ich
seit
Neuestem
auf
kluge
Typen.
I'm
weirdly
into
smart
guys
lately.
OpenSubtitles v2018
Joe,
woher
hast
du
seit
Neuestem
diese
Einfälle?
Joe,
where
do
you
get
these
ideas
you've
had
lately?
OpenSubtitles v2018