Übersetzung für "A-seite" in Englisch
Die
B-Seite
ist
noch
schlimmer
als
die
A-Seite.
Worse
than
the
A
side!
OpenSubtitles v2018
Das
Leben
hat
eine
A-Seite
und
eine
B-Seite.
You
got
the
A-side
of
life
and
the
B-side.
OpenSubtitles v2018
Das
Label
überzeugte
sie
jedoch,
das
Lied
auf
der
A-Seite
zu
veröffentlichen.
The
song
was
released
to
follow
up
the
promotions
of
the
song
"A".
WikiMatrix v1
Die
Werte
für
die
A-Seite
und
die
B-Seite
werden
zu
mittleren
Brechungswerten
zusammengefaßt.
The
values
for
the
A
side
and
the
B
side
are
combined
to
give
average
refractive
indices.
EuroPat v2
A-Seite
ist
Topf
für
die
mit
Spieler
Zusätzlichen
Leistungs-Verhältnis
entwickelt.
A
side
pot
is
set
up
for
the
gamblers
with
additional
money.
ParaCrawl v7.1
A-Seite
ist
für
die
Topf
zusätzlichen
Spieler
mit
Leistungs-Verhältnis
entwickelt.
A
second
pot
is
developed
for
the
bettors
with
additional
chips.
ParaCrawl v7.1
Variationen
in:
für
Stoßdämpfer-Marke,
Stoßdämpfer
Durchmesser
A-Seite
(siehe
Bild)
Variations
in:
for
Shock-absorber
brand,
Shock-Absorber
Diameter
A-side
(see
picture)
ParaCrawl v7.1
Das
Schienenfahrzeug
1
hat
eine
A-Seite
und
eine
B-Seite.
The
railway
vehicle
1
has
an
A
side
and
a
B
side.
EuroPat v2
Dabei
wird
als
A-Seite
ein
Polyisocyanat
oder
ein
Polyurethan-Prepolymer
mit
Isocyanat-Abschluss
eingesetzt.
Here,
the
A
side
used
is
a
polyisocyanate
or
a
polyurethane
prepolymer
with
isocyanate
termination.
EuroPat v2
Die
Werte
für
die
A-Seite
und
die
B-Seite
werden
zu
mittleren
Brechungswerten
zusammengefasst.
The
values
for
the
A
side
and
the
B
side
are
combined
to
average
refractive
values.
EuroPat v2
Diese
Barriereschicht
wurde
auf
die
acrylathaltige
Beschichtung
D
der
A-Seite
aufgebracht.
This
barrier
layer
was
applied
to
the
acrylate-containing
coating
D
of
the
A
side.
EuroPat v2