Übersetzung für "Seit einer woche" in Englisch

Ich habe diese Kompetenzen erst seit einer Woche!
I received these powers only a week ago!
Europarl v8
Seit mehr als einer Woche ist Französisch-Guayana in Aufruhr.
For more than a week now, French Guiana has been in turmoil.
GlobalVoices v2018q4
Die Menschen hier sind seit einer Woche von der Zivilisation abgeschnitten.
For more than a week these people are isolated from the civilization.
GlobalVoices v2018q4
Er ist seit einer Woche krank.
He has been sick for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist seit einer Woche krank.
She has been sick for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat schon seit einer Woche nicht mehr gebadet.
Tom hasn't taken a bath in a week.
Tatoeba v2021-03-10
Erstmalig seit einer Woche durfte Tom heute feste Nahrung zu sich nehmen.
Today, for the first time in a week, Tom was allowed to eat solid food.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist seit einer Woche in Boston.
Tom has been in Boston for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist schon seit einer Woche in Boston.
Tom has been in Boston for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Es regnet seit ungefähr einer Woche.
It's been raining for about a week.
Tatoeba v2021-03-10
Er liegt seit einer Woche krank im Bett.
He has been sick in bed for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Sie liegt seit einer Woche krank im Bett.
She has been sick in bed for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe Tom schon seit mehr als einer Woche nicht mehr gesehen.
I haven't seen Tom in over a week.
Tatoeba v2021-03-10
Sein Hund ist seit einer Woche krank.
His dog has been ill for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen regnet es seit einer Woche.
It will have been raining for a week tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10
Tom liegt jetzt seit einer Woche krank im Bett.
Tom has been sick in bed for a week now.
Tatoeba v2021-03-10
Tom liegt seit einer Woche krank im Bett.
Tom has been sick in bed for a week.
Tatoeba v2021-03-10
Ja, es schmerzt seit einer Woche.
Yes, it's been sore for over a week.
OpenSubtitles v2018
Er war seit einer Woche nicht mehr zuhause.
He hasn't been home for a week now.
OpenSubtitles v2018
Sie sind schon seit einer Woche weg.
A good week ago, it was, as I remember.
OpenSubtitles v2018
Bitte, ich versuche seit einer Woche, dich allein anzutreffen.
Please, I've been trying to see you alone for over a week now.
OpenSubtitles v2018
Wir kennen Ihren wirklichen Rang ungefähr seit einer Woche.
You see, we've known about your actual rank for nearly a week.
OpenSubtitles v2018
Du hast seit über einer Woche kein Wort zu mir gesagt, seit...
You haven't spoken to me for over a week, since... .
OpenSubtitles v2018
Du arbeitest seit einer Woche daran.
He has! You've been working on it for a week!
OpenSubtitles v2018
Seit einer Woche wartet er auf mich.
He's been waiting for me for a week.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche seit einer Woche, ihre Nummer zu bekommen.
I've been trying to get her phone number for a week.
OpenSubtitles v2018
Seit einer Woche wirkt die Besatzung äußerst unzufrieden.
For the past week, there's been unrest among the crew.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn seit einer Woche.
I've had this under my desk for a week.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in einer Woche erst in einer woche Seite an Seite seit über einer woche
seit einer ewigkeit seit etwa einer Woche seit einer woche von einer Seite zu einer anderen
an einer seite einer woche