Übersetzung für "Seit letzter woche" in Englisch

Die Universität von Puerto Rico (UPR) ist seit letzter Woche lahmgelegt.
The University of Puerto Rico (UPR) has been paralyzed since last week.
GlobalVoices v2018q4
Sie ist seit letzter Woche krank.
She has been sick since last week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich meine, es ist seit letzter Woche nicht passiert.
I mean, it hasn't happened since last week.
OpenSubtitles v2018
Meine Gruppe hat Sie seit letzter Woche gejagt.
My squad's been hunting you the past week.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du seist seit letzter Woche fertig.
I thought you had finished last week.
OpenSubtitles v2018
Ok, also gab 4 Krankmeldungen, seit letzter Woche.
So four guys have called in sick since last week.
OpenSubtitles v2018
Wir beschäftigen uns damit schon seit letzter Woche.
We've been dealing with this for the last week now.
OpenSubtitles v2018
Wir packen seit letzter Woche und ziehen morgen um.
We've been packing since last week and we make the move tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Doch seit letzter Woche werden 4 Menschen vermisst.
Then last week, four people go missing.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, du kennst ihn erst seit letzter Woche.
I thought you just met him last week.
OpenSubtitles v2018
Nein, Flips sind seit letzter Woche alle.
No, we ran out of Cheetos last week.
OpenSubtitles v2018
Das ist seit letzter Woche auch verschwunden, ja.
They all went missing last week.
OpenSubtitles v2018
Seit letzter Woche brütet er ständig über Prospekten, die ich besorgt habe.
Ever since last week, half the time he's poring over the brochures I got him.
OpenSubtitles v2018
Weil er dich seit letzter Woche oder so beobachtet.
Well, because he's been watching you for the last week or so.
OpenSubtitles v2018
Seit letzter Woche ist Moskau ein fremdes Land.
As of last week Moscow's in a foreign country.
OpenSubtitles v2018
Rechnungsempfängerin ist seit letzter Woche eine Robin Harris.
Last week, the billing was transferred to one Robin Harris.
OpenSubtitles v2018
Der Patient ist seit letzter Woche hier.
The patient was admitted a week ago after a car accident.
OpenSubtitles v2018
Ich habe ihn seit letzter Woche nicht gesehen.
I haven't seen him since your picture was taken last week.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß von dieser "Mustersache" seit letzter Woche.
I found out about this "showcase thing" last week.
OpenSubtitles v2018
Seit letzter Woche ist eine Reihe von Versuchen abgeschlossen worden.
A number of experiments have been concluded since last week.
OpenSubtitles v2018
Wir küssen uns auch erst seit letzter Woche.
We didn't start kissing till last week.
OpenSubtitles v2018
Wir reden seit letzter Woche nur darüber.
We've been talking about this ever since we saw you.
OpenSubtitles v2018
Ich bin neu, seit letzter Woche.
I'm new as of last week. Okay.
OpenSubtitles v2018
Es ist seit letzter Woche offiziell.
It's official as of last week.
OpenSubtitles v2018
Ihre Agentur sucht sie seit letzter Woche.
They started calling from her agency last week.
OpenSubtitles v2018
Er war seit letzter Woche nicht da.
He's been mia for the last week or so.
OpenSubtitles v2018
Seit letzter Woche hat sie keine mehr.
She hasn't had any security since last week.
OpenSubtitles v2018
Trader sind seit gestern und letzter Woche überwiegend netto-short positioniert.
Yet traders are less net-short than yesterday and compared with last week.
ParaCrawl v7.1
Neuer Ministra Player für Roku ist seit letzter Woche verfügbar.
New Ministra Player for Roku came out last week.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

seit dieser woche seit letzte woche seit letzter woche anfang letzter woche
letzter woche von letzter woche Seite an Seite seit einer woche
mitte letzter woche in letzter woche