Übersetzung für "Sein credo" in Englisch
Das
war
schon
1968
sein
Credo.
Already
his
credo
in
'68.
OpenSubtitles v2018
Sein
schöpferisches
Credo
ist
die
Transformation
und
nicht
die
Verneinung
des
Vergangenen.
His
creative
approach
isthe
transformation
of
the
past,
rather
than
its
negation.
EUbookshop v2
In
La
Repubblica
fasst
er
sein
Credo
so
zusammen:
Nationalisten...
He
summarises
his
views
as
follows
in
La
Repubblica:
Nationalists
say
diversity
is
a...
ParaCrawl v7.1
Minimalismus
und
Reduktion
auf
das
Wesentliche
von
Gegenständen
und
Landschaften
sind
sein
Credo.
His
Credo
is
the
minimalism
and
the
reduction
to
the
basics
of
objects
and
landscapes.
ParaCrawl v7.1
Dem
Terror
den
Boden
entziehen
-
das
war
sein
Credo.
To
cut
the
ground
of
terror
-
this
was
his
creed.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
„Musik
kennt
keine
Grenzen.“
His
credo:
“Music
knows
no
borders.“
CCAligned v1
Sein
Credo:
"Nun
stellt
euch
bitte
mal
nicht
so
an!
His
credo:
"Please
do
not
dress
like
that!
ParaCrawl v7.1
Zu
allen
Seiten
offen
sein,
lautet
das
Credo
des
inzwischen
66-jährigen.
Being
open
to
all
sides
is
the
credo
of
the
now
66-year-old.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
"Kochen
ist
ein
Beruf
nahe
der
Kunst."
His
motto:
"Cooking
is
a
vocation
similar
to
art."
ParaCrawl v7.1
Die
Überwindung
einer
reinen
Orientierung
an
der
Tradition
–
das
ist
sein
Credo.
To
overcome
the
consumer
attitude
to
the
tradition
–
is
the
creative
credo
of
the
artist.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
"Sport
schafft
Selbstbewusstsein.
His
credo:
"Sport
builds
self-confidence.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo
kann
in
einem
Wort
zusammengefasst
werden:
Authentizität.
His
key
to
success
can
be
summed
up
in
one
word:
authenticity.
ParaCrawl v7.1
Denn:
Ohne
Vergangenheit
könne
niemand
lebend,
so
sein
Credo.
Because:
nobody
can
live
without
the
past,
so
goes
his
credo.
ParaCrawl v7.1
Zwar
sollte
niemand
Präsident
Trump
sein
Credo
'America
first'
vorwerfen.
True,
you
can't
criticise
President
Trump
for
his
slogan
'America
first'.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
Wachstum
ja,
aber
gedämpft.
His
take:
Growth
yes,
but
subdued.
ParaCrawl v7.1
Ein
wichtiger
Augenblick
der
Eucharistiefeier
wird
das
Glaubensbekenntnis
(Credo)
sein.
An
important
moment
in
this
celebration
will
be
the
profession
of
faith
(Credo).
ParaCrawl v7.1
Sein
künstlerisches
Credo
lautet:
"Ich
möchte
ganz
einfach
interessante
Geschichten
verfilmen.
His
artistic
credo
is:
"I
simply
want
to
film
interesting
stories.
ParaCrawl v7.1
Nah
am
Kunden
dran
sein,
lautet
das
Credo
der
AOK
Baden-Württemberg.
Being
close
to
the
customer
is
AOK
Baden-Württemberg's
credo.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
Mit
Kunst
erreicht
man
jeden.
His
credo:
art
can
touch
everyone.
ParaCrawl v7.1
Sein
Motto
oder
Credo
beinhaltet
die
Integration
der
Kinder
in
den
Kunstprozess.
His
slogan
or
Credo
contains
the
integration
of
the
children
into
the
art
process.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
»Ich
bin
für
den
einzelnen«.
His
credo:
»I
am
for
the
individual«.
ParaCrawl v7.1
In
La
Repubblica
fasst
er
sein
Credo
so
zusammen:
He
summarises
his
views
as
follows
in
La
Repubblica:
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo
ist:
so
viel
Bio
wie
wirtschaftlich
möglich
und
so
wenig
Chemie
wie
nötig.
His
credo
is:
as
much
'organic'
as
is
commercially
feasible
and
as
little
chemistry
as
is
necessary.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
Es
ist
an
der
Zeit...
die
Verantwortung
für
unsere
Gesundheit
zu
übernehmen.
His
motto:
It
is
time
to
stand
up,
clear
the
air,
and
take
control
of
our
health
(p.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
Die
Wirtschaft
braucht
im
Wettbewerb
um
die
besten
Köpfe
attraktive
Standorte.
His
credo:
the
economy
needs
attractive
locations
in
the
competition
for
the
best
brains.
ParaCrawl v7.1
Und
was
könnte
hierfÃ1?4r
besser
geeignet
sein
als
das
Credo
"Embrace
the
change"?
And
what
could
be
more
appropriate
for
this
than
the
slogan
"Embrace
the
change"?
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo
ist
Konsumerverweigerung,
sein
Hauptfeind
die
Besetzung
öffentlicher
Räume
durch
Handelsketten
und
Werbung.
His
credo
is
consumer
refusal,
his
arch
enemy
the
companies
that
fill
public
space
with
chain
stores
and
advertising.
ParaCrawl v7.1
Sein
Credo:
Ein
effizientes
Schulmanagement
ist
der
Schlüssel
für
eine
erfolgreiche
Bildungsentwicklung
in
Südafrika!
His
motto:
efficient
school
management
is
the
key
to
successful
educational
development
in
South
Africa!
ParaCrawl v7.1