Übersetzung für "Sein aussehen" in Englisch

Gringoire war entsetzt über sein Aussehen.
Gringoire was alarmed by his air.
Books v1
Das Blatt hat sein ursprüngliches Aussehen bewahrt und sich der Urdu-Computerschrift verweigert.
This paper has maintained its original look and had not compromised with the Urdu computer font.
GlobalVoices v2018q4
Sein Aussehen hat sich seitdem nur etwas durch das Anbringen verschiedenster Mobilfunkantennen gewandelt.
Since then, its appearance has changed only with the installation of a variety of cellular antennae.
Wikipedia v1.0
Im Barock erhielt es durch Friedrich von Trauttmannsdorf sein heutiges Aussehen.
In the baroque era it was given its present appearance by Friedrich von Trauttmannsdorf.
Wikipedia v1.0
Für sein Aussehen dienten die Schauspieler Giancarlo Giannini und Ian Holm als Vorbild.
During the sketching process, his character was modeled after actors Giancarlo Giannini and Ian Holm.
Wikipedia v1.0
Irgendwie gefällt mir sein Aussehen nicht, oh, mein Gott...
He doesn't even look like a human being.
OpenSubtitles v2018
Er hatte nicht mehr als sein Aussehen, und arbeitete in einem Drugstore.
All he had was looks, and he worked in a drugstore.
OpenSubtitles v2018
Die Köstlichkeit dieses Tieres übertrifft bei weitem sein freundliches Aussehen.
The taste of this animal is even more exquisite than its appearance.
OpenSubtitles v2018
Ich liebe sein Aussehen und seinen Sound.
I love the way it looks. I love the sounds it makes.
OpenSubtitles v2018
Er hat sein Aussehen bei Manitech gewechselt, aber das ist er.
He changed his look at Manitech, but that's him.
OpenSubtitles v2018
Er versucht sein Aussehen zu verändern.
He's trying to change his identity.
OpenSubtitles v2018
Wenn der Prophezeiungen hätte, würde er etwas sein Aussehen verändern.
If he were able to work a miracle, he would change his look.
OpenSubtitles v2018
Aber sein Aussehen, weißt du... Gott, das ist krank.
But his look, you know-- God, it's sick.
OpenSubtitles v2018
Die Sonne backt das Land nicht nur, sie verzerrt sein Aussehen.
The sun not only bakes the land, it warps its appearance.
OpenSubtitles v2018
Er hat sein Aussehen verändert, oder?
He's changed his look, hasn't he?
OpenSubtitles v2018
Er änderte sein Aussehen, aber er ist es.
He changed his look, but that's him.
OpenSubtitles v2018
Lassen Sie sich durch sein jetziges Aussehen nicht täuschen.
Do not be fooled by the way he looks now.
OpenSubtitles v2018
Unser Lawrence hat das Hotel verlassen, und er hat sein Aussehen verändert.
Our Lawrence has left the hotel, and he changed his appearance.
OpenSubtitles v2018
Und dann spreche ich auch noch ständig über sein Aussehen.
You didn't know. Me always going on about his body... And how he'd look under those clothes.
OpenSubtitles v2018
Wie würde sein Andenken aussehen, wenn Hedberg vor Gericht gekommen wäre?
His posthuman reputation would be tarnished with Hedberg in court.
OpenSubtitles v2018
Doch ich weiß, wie sein nächstes Ziel aussehen wird.
But I do know who his next target's gonna look like--
OpenSubtitles v2018
Penibel, was sein Aussehen betrifft, wenig soziale Kompetenzen...
Fastidious in his appearance, poor social skills.
OpenSubtitles v2018
Neal hat keinen Grund besorgt über sein Aussehen zu sein.
Neal has no reason to be insecure about his looks.
OpenSubtitles v2018
Sein Aussehen ist mir egal, Hauptsache er macht den Job.
I don't care what he looks like, as long as he can do the job.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

seine Aussehen konsequent sein in Not sein
sein aussehen seines so aussehen sein eigener herr sein
sein geld wert sein sein