Übersetzung für "Sein äußeres" in Englisch
Der
EWSA
hat
sein
äußeres
Erscheinungsbild
verändert;
EESC
has
physically
changed
its
appearance.
TildeMODEL v2018
Man
ist
für
sein
Äußeres
verantwortlich.
One's
responsible
for
one's
looks.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mann,
der
auf
sein
Äußeres
achtet.
A
man
who
takes
pride
in
his
appearance.
OpenSubtitles v2018
Und
natürlich
legt
er
großen
Wert
auf
sein
Äußeres.
And
of
course
he
takes
great
pride
in
his
appearance.
OpenSubtitles v2018
Sein
Äußeres
hat
sich
extrem
verändert.
Mr
Yuan's
appearance
has
changed
radically
OpenSubtitles v2018
Sein
Äußeres
inspirierte
das
Monster
in
"Alien".
Its
monstrous
looks
inspired
the
movie
"Aliens."
TED2020 v1
Sein
Äußeres
ist
immer
noch
Geoffrey
aber
innen
drinnen
ist
etwas
anderes.
I
mean,
on
the
outside,
Geoffrey
is
still
Geoffrey.
But
on
the
inside...
I
can
tell
there's
something
different.
OpenSubtitles v2018
Sein
Äußeres
passe
nicht
zum
Image,
das
ihm
für
die
Stones
vorschwebe.
I
just
felt
that
it's
not
what
people
were
looking
for
from
the
Stones.
WikiMatrix v1
Sein
Äußeres
ist
dem
Phänotyp
des
Styracosaurus
und
dem
des
Triceratops
nachempfunden.
Its
head
resembles
that
of
a
Ceratosaurus
and
Styracosaurus.
WikiMatrix v1
Sein
liebes
Äußeres
verbirgt
einen
gemeinen
Charakter.
Its
adorable
appearance
belies
a
vile
temperament.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
besitzt
der
Baron
die
Macht,
sein
Äußeres
zu
verändern.
Maybe
he's
got
the
power
to
change
his
appearance.
OpenSubtitles v2018
In
unserem
Alter
ist
man
auf
sein
Äußeres
bedacht.
We're
still
at
an
age
where
we
care
how
we
look.
OpenSubtitles v2018
Der
Korb
sollte
natürlich
auch
durch
sein
Material
und
Äußeres
zum
Thema
passen.
The
basket
should
relate
to
the
theme
through
its
material
and
appearance.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Jahrzehnte
lang
hat
der
ZID
sein
äußeres
Gesicht
kaum
verändert.
ZID
has
hardly
changed
its
outward
appearance
over
two
decades.
ParaCrawl v7.1
Eines
seiner
Merkmale,
die
es
einzigartig
machen,
ist
sein
äußeres.
One
of
its
characteristics
that
make
it
unique
is
its
exterior.
ParaCrawl v7.1
Sein
Äußeres
ähnelte
eher
einem
reichen
Bourgois
als
dem
eines
unkonventionellen
Künstlers.
His
appearance
resembled
rather
than
a
rich
bourgeois
than
an
unconventional
artist.
ParaCrawl v7.1
Er
schätzt
teure
Kleidung
und
ist
stets
auf
sein
Äußeres
bedacht.
He
appreciates
exclusive
clothing
and
is
always
concerned
with
his
appearance.
ParaCrawl v7.1
Es
verleiht
Energie
und
Gesundheit
durch
sein
Äußeres.
It
gives
out
energy
and
health
through
its
exterior.
ParaCrawl v7.1
Sein
Inneres
und
Äußeres
ist
eine
Verschmelzung
eines
einheimischen
mediterranen
und
modernen
Lebensstils.
Its
interior
and
exterior
is
a
fusion
of
an
indigenous
Mediterranean
and
modern
lifestyle.
ParaCrawl v7.1
Sein
kompaktes
Äußeres
macht
ihn
zu
einem
unauffälligen
Begleiter.
Its
compact
appearance
makes
it
an
inconspicuous
companion.
ParaCrawl v7.1
Sein
Äußeres
lässt
sich
entsprechend
Ihrem
Corporate
Design
gestalten.
Its
design
can
be
customized
to
match
your
brand
and
your
colours.
ParaCrawl v7.1