Übersetzung für "Seien sie mit dabei" in Englisch

Seien Sie mit dabei und informieren Sie sich schon vorab!
Be part of it and inform yourself in advance!
ParaCrawl v7.1

Treffen Sie uns am Forum Day Smart IoT und seien Sie mit dabei!
Meet us at Forum Day Smart IoT and join us!
CCAligned v1

Seien Sie mit Ihren Produktionen dabei!
Participate with your productions now!
ParaCrawl v7.1

Seien Sie dabei - mit unserem attraktiven Pauschalarrangement mit Unterkunft und Ticket.
Be there - with our attractive all-inclusive package including overnight accommodation and tickets.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie in Nürnberg mit dabei.
Be with us in Nuremberg.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit einem Vortrag dabei!
Be part of it with your presentation!
CCAligned v1

Seien Sie mit dabei, denn das erleben Sie so schnell nicht wieder!
Be part of it, you will not experience it again!
CCAligned v1

Seien Sie dabei mit unserem attraktiven Pauschalarrangement mit Unterkunft und Ticket.
Be there with our attractive all-inclusive package including overnight accommodation and tickets.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit dabei bei Berlins größtem Jazz-Festival.
Join Berlin's biggest jazz festival.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit dabei, wenn die Tiere im Berliner Tierpark gefüttert werden.
Be there when the animals are fed i n the Tierpark Berlin.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit dabei, wenn der nächste Grossanlass in Engelberg stattfindet.
Be part of the next big event in Engelberg.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit neuen Strategien dabei.
Follow suit with new strategies.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit dabei und nutzen Sie diesen komfortablen Service.
Be with us and benefit from this comfortable service.
ParaCrawl v7.1

Dann seien Sie nächstes Mal mit dabei!
Then be a part of it next time!
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit dabei und buchen Sie jetzt die besten Plätze auf der CMT 2019!
Join us and book the best seats at the CMT 2019!
CCAligned v1

Zum 23. mal findet das Million Dollar Race in Südafrika statt, seien Sie mit dabei.
For the 23rd time the Million Dollar Race takes place in South Africa, be there.
CCAligned v1

Seien Sie ganz vorne mit dabei, wenn es um Innovationen, Wirtschaftlichkeit und Effizienz geht.
Be right up there when it comes to innovation, efficiency and effectiveness.
CCAligned v1

Seien Sie mit uns dabei, wenn die Branche die Visionen der Zukunft präsentiert!
Join us as the industry presents the vision of the future!
ParaCrawl v7.1

Seien auch Sie mit dabei und designen einfach und schnell schöne Nägel mit ausgefallenen Muster.
Also with be and design quickly and simply beautiful nails with fancy pattern.
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit uns dabei" erringen Sie den Sieg mit InstaForex und Zvolen!
Team up with us - win with InstaForex and Zvolen!
ParaCrawl v7.1

Man darf sich auf jeden Fall wieder auf spannende Wettkämpfe freuen - seien Sie mit dabei!
In any case you can look forward to exciting competitions - be there!
ParaCrawl v7.1

Seien Sie mit dabei, um seine Geschichte zu hören und zu erfahren, wie Prodigy-5 Ihr Unternehmen verändern wird!
Join us to be sure you're the first to hear his story and learn how Prodigy-5 can change your business!
ParaCrawl v7.1